We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa otorga
programa concede
donaciones del programa
This programme grants fiscal and administrative benefits contingent, inter alia, on compliance with minimum export requirements.
Este programa otorga beneficios fiscales y administrativos condicionados, entre otros, al cumplimiento de requisitos mínimos de exportación.
This programme grants fiscal benefits subject to compliance with minimum export requirements, unless preferential agreements provide otherwise.
Este programa otorga beneficios fiscales sujetos al cumplimiento de requisitos mínimos de exportación a menos que se disponga otra cosa en acuerdos preferenciales.
In order to encourage research and development of new leading products and upgrade the technical capability of the leading industries, the programme grants funds to private enterprises.
El programa concede fondos a empresas privadas para fomentar la investigación y el desarrollo de nuevos productos de vanguardia y mejorar la capacidad técnica de las industrias nuevas, importantes y estratégicas de vanguardia.
This programme grants privileged access to more than 8,000 scientific journals including those that were most frequently recommended by respondents to the knowledge needs assessment.
Este programa concede acceso privilegiado a más de 8.000 revistas científicas, entre las que figuran las que con más frecuencia se mencionaron en la evaluación de las necesidades.
Resources required by UNCDF its microfinance programme grants, capitalization of the loan fund, and operational expenses would be covered by voluntary contributions from donors.
Los recursos necesarios para financiar las donaciones del programa de microfinanciación, la capitalización del fondo de préstamos y los gastos operacionales del Fondo se sufragarían con cargo a las contribuciones voluntarias de los donantes.
This programme grants beneficiary families direct monthly financial support with a view to improving their diet in terms of quantity, quality and variety and thereby their nutrition.
El Programa otorga apoyos monetarios directos mensuales a las familias beneficiarias para contribuir a que mejoren la cantidad, calidad y diversidad de su alimentación, buscando por esta vía mejorar su nutrición.
Rural-sector housing subsidy 596. This programme grants a housing subsidy certificate for use in funding the construction or purchase of dwellings or sanitary arrangements in rural areas.
Este programa otorga un certificado de subsidio habitacional para ser aplicado al financiamiento de la construcción, adquisición de viviendas o soluciones sanitarias en el sector rural.
The programme grants preferential duty-free entry to some 4,468 products (as at July 1998) from 149 designated beneficiary countries and territories (Box II.).
El programa concede una exención impositiva a la entrada de unos 4.468 productos (a julio de 1998) procedentes de 149 países y territorios elegidos como beneficiarios (recuadro II.).
In accordance with the decision of the Advisory Committee, as from 31 December 1992 the Programme grants scholarship assistance only to students from South Africa.
De conformidad con la decisión del Comité Asesor, desde el 31 de diciembre de 1992 el Programa otorga becas con carácter de asistencia únicamente a estudiantes procedentes de Sudáfrica.
This programme grants grazing rights on public land.
En virtud de este programa se conceden derechos de pastoreo en las tierras públicas.
Second, the investment allowance programme grants tax exemption to income or corporate tax payers.
En segundo lugar, el programa de bonificación por inversiones concede exenciones del impuesto sobre la renta o sobre las sociedades.
The work and employment incentives programme grants financial assistance to families and individuals who are considered employable and have no other means of subsistence.
El programa de incentivos al trabajo y al empleo proporciona asistencia financiera a familias y personas consideradas empleables y que no cuentan con otros medios de subsistencia.
So the long term programme grants subsidies to operators for investments in machinery and equipment in order to provide services to farmers.
Así pues, el programa a largo plazo concede subvenciones a los operadores para que inviertan en maquinaria y equipo, a fin de prestar servicios a los agricultores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.