Examples with "programme guidance formulated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the implicit general policy and programme guidance formulated by the commissions also needs to be taken into account by the United Nations system organizations.
Sin embargo, las directrices generales en materia de políticas y programas dadas por las comisiones también deben ser tenidas en cuenta por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Andere resultaten
Policies and programmes for lifelong guidance are formulated and implemented through stakeholder participation in mechanisms such as national forums for guidance.
Las políticas y programas de la orientación a lo largo de la vida se formulan y realizan mediante la participación de las partes interesadas a través de mecanismos como foros nacionales para la orientación.
Policies and programmes for lifelong guidance are formulated and implemented through stakeholder participation in mechanisms such as national forums for guidance.
2.5 Las políticas y programas de la orientación a lo largo de la vida se formulan y realizan mediante la participación de las partes interesadas a través de mecanismos como foros nacionales para la orientación.
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
Regional offices have also been proactive in developing programme guidance.
También las oficinas regionales se han anticipado a los acontecimientos elaborando unas directrices para los programas.
These studies will contribute to the UNICEF programme guidance on human rights-based programming.
Estos estudios van a facilitar la orientación del UNICEF en los programas basados en los derechos humanos.
Programme guidance is needed on engaging with public-sector reform efforts to strengthen their gender dimensions.
Se necesitan directrices programáticas que rijan la participación en iniciativas de reforma del sector público para reforzar sus dimensiones de género.
The study provides operational programme guidance for developing the institutional capacity of electoral commissions.
El estudio proporciona orientación práctica para desarrollar la capacidad institucional de las comisiones electorales como parte de los programas operacionales.
Gender equality perspective in the UNICEF Core Programme Guidance and training materials strengthened.
Se afianza la perspectiva de igualdad entre los géneros en las directrices básicas para los programas y en los materiales de capacitación del UNICEF.
The report elaborates not only on the issues of training and integration but also on programme guidance.
El informe no solamente explica las cuestiones de la capacitación y la integración, sino también la orientación de los programas.
The Council should provide overall guidance to the funds and programmes in accordance with policies and priorities formulated by the Assembly.
El Consejo debería impartir orientación general a los fondos y programas de conformidad con las normas y prioridades fijadas por la Asamblea.
Furthermore, while some describe examples of changes in their department that they directly attribute to a coordinating body, the majority refer to improved programme guidance, planning and coherence.
Asimismo, mientras algunos describen ejemplos de cambios en sus departamentos que atribuyen directamente a un órgano de coordinación, la mayoría hace referencia a una mejor orientación, planificación y coherencia de los programas.
This information was disseminated to regional bureaux and country offices through the Programme Guidance Manual.
A través del Manual de instrucciones para la elaboración de los programas se difundió información a los despachos regionales y las oficinas en los países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.