We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a consequence, the potential long-term impact on development of this human resources development programme has never been fully realized.
Como consecuencia de ello, los posibles efectos a largo plazo en el desarrollo de este programa de perfeccionamiento de los recursos humanos nunca se han realizado del todo.
Since this programme has never been invoked, it was determined not to be a subsidy under Article 1 and thus has not been notified.
Dado que nunca se ha recurrido a este programa, se decidió que no constituía una subvención con arreglo al artículo 1 y por ello no se ha notificado.
This programme has never had, nor will it ever have, any military dimensions and, therefore, any allegations to the contrary, including those made in today's meeting of the Council, are totally groundless.
El programa nunca ha tenido, ni tendrá componente militar alguno y, por consiguiente, las afirmaciones en sentido contrario, incluso las declaraciones formuladas en la sesión de hoy del Consejo, son totalmente falsas.
Applying for EU funding under the new programme has never been simpler or more straightforward.
Con este nuevo programa, solicitar financiación de la Unión Europea nunca ha sido tan sencillo ni tan inmediato.
Such a programme has never been done in Swami's presence.
In fact, the Algerian nuclear programme has never been at odds with the provisions of this Treaty.
De hecho el programa nuclear argelino no ha estado en ningún momento en contradicción con las disposiciones de ese Tratado.
According to Guyanese officials, however, this programme has never actually come into effect for Guyana; the only country to have used the programme is Jamaica.
Según algunos funcionarios guyaneses, no obstante, de hecho este programa nunca se ha aplicado a Guyana; el único país que se ha acogido al programa es Jamaica.
But after an initial surge of orders, especially from Dubai-based Emirates, demand dried up and the programme has never turned a profit.
Pero después de una oleada inicial de pedidos, especialmente de la aerolínea Emirates, con sede en Dubái, la demanda se agotó y el programa nunca obtuvo beneficios.
In terms of breadth of service and range of needs addressed, the Programme has never been more diverse.
Desde el punto de vista del ámbito de los servicios y las necesidades a que se destinan, el Programa nunca había sido tan diverso.
For close to five years now, the Programme has never reached even 50 % of its target.
En momentos en que nos acercamos a sus cinco años de funcionamiento, nos encontramos con que el Programa no ha alcanzado ni siquiera el 50 por ciento de sus metas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.