Examples with "programme has progressed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the programme has progressed, both teachers and families involved in the project agree that the quality of the work being done by schools in training families has improved.
En la evaluación del programa realizado tanto los profesores como la familia incorporada al proyecto reconocen que se ha intensificado y elevado la calidad de las acciones de la escuela relativas a la preparación de la familia.
In addition, there continues to be a danger of mines; the mine-awareness education programme has progressed at a slower pace than anticipated.
Además, sigue existiendo el peligro de las minas: el programa de información sobre minas ha avanzado a un ritmo más lento de lo previsto.
"The programme has progressed very quickly to the point where we'll have two cars plus enough spares to build another car within six months," he explained.
"El programa ha evolucionado muy rápidamente y ahora tenemos dos coches y la posibilidad de construir otro en los próximos seis meses". PERRINN LMP1
The United Nations Children's Fund reported that the expansion of the network of community-based health facilities participating in the programme has progressed well.
El UNICEF comunicó que la ampliación de la red de servicios comunitarios que participaban en el programa había avanzado satisfactoriamente.
PNG's privatization programme has progressed slowly.
El programa de privatización de Papua Nueva Guinea ha avanzado con lentitud.
The Programme has progressed in building the capacity of the Ministry of Construction and Housing for decentralized strategies, national housing policy, local area development planning and training.
El Programa ha progresado en la consolidación de la capacidad del Ministerio de Construcción y Vivienda para elaborar estrategias descentralizadas, formular una política nacional de vivienda, e iniciar la planificación del desarrollo local y la capacitación.
Mr President, I should like to thank Mrs Mouskouri for that very comprehensive indication of the way the programme has progressed since the last reading.
Señor Presidente, agradezco a la Sra. Mouskouri su muy completa exposición de la manera en la que ha progresado el programa desde la última lectura.
In the meantime, the programme has progressed as planned with the resources provided by the General Assembly in December 2008.
Mientras tanto, el programa ha avanzado según lo previsto con los recursos asignados por la Asamblea General en diciembre de 2008.
Mr President, from a quantitative and operational point of view, certainly, the Socrates programme has progressed well and Commissioner Reding is one of the people we have to thank for that.
Señor Presidente, sin duda alguna, desde los puntos de vista cuantitativo y funcional se han registrado avances importantes en el programa Sócrates, y parte del mérito le corresponde, por supuesto, a la Comisaria Sra. Reding.
The World Bank's programme in support of the Government's priority reconstruction and recovery programme has progressed well over the last three months.
El programa del Banco Mundial en apoyo del programa prioritario de reconstrucción y rehabilitación del Gobierno ha progresado mucho en los últimos tres meses.
Andere resultaten
The mainstreaming of the objectives of full and productive employment and decent work into increasingly holistic United Nations support to national programmes has progressed significantly in recent years.
En los últimos años se han logrado importantes avances respecto de la incorporación de los objetivos de empleo pleno y productivo y trabajo decente en un apoyo cada vez más global de las Naciones Unidas a los programas nacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.