Examples with "Programa ha progresado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa ha progresado en la consolidación de la capacidad del Ministerio de Construcción y Vivienda para elaborar estrategias descentralizadas, formular una política nacional de vivienda, e iniciar la planificación del desarrollo local y la capacitación.
The Programme has progressed in building the capacity of the Ministry of Construction and Housing for decentralized strategies, national housing policy, local area development planning and training.
Después de un inicio muy lento y difícil, el programa ha progresado considerablemente.
El programa ha progresado de forma significativa hasta convertirse en una acción transversal que abarca la perspectiva del aprendizaje permanente, agrupando todos los niveles de la educación y la formación, tanto en lo que se refiere a la cobertura temática como a los participantes.
The programme has made significant progress towards becoming a genuinely transversal action with a lifelong learning perspective, bringing together all levels of education and training, in terms of both thematic coverage and participation.
Tras su reanudación el 20 de enero de 2004, el programa ha progresado sin problemas ni incidentes importantes y, al 2 de mayo de 2004, se ha desarmado a un total de 20.774 combatientes, lo que representa alrededor del 38% del número de casos.
After its resumption on 20 January 2004, the programme progressed without major problems or incidents and, as of 2 May 2004, a total of 20,774 combatants have been disarmed, representing approximately 38 per cent of the caseload.
Aunque el programa ha progresado rápidamente, queda todavía mucho por hacer si se quieren cumplir los ambiciosos objetivos del Programa de Acción de Nairobi.
Although the programme has grown rapidly, much still remains to be done if the ambitious targets of the Nairobi Plan of Action are to be met.
Andere resultaten
El programa de conservación ha progresado mucho en proteger especies en peligro.
Al mismo tiempo, la aplicación del Programa no ha progresado como estaba previsto y habrá que aplicarse con energía a resolver los problemas señalados.
At the same time, implementation of the Agenda had fallen short of expectations, and the problems identified must be vigorously addressed.
Desde entonces, el programa piloto ha progresado satisfactoriamente, su alcance se ha ampliado, se han perfeccionado diversas medidas pertinentes y el volumen de transacciones ha aumentado.
Since then, the pilot program had progressed satisfactorily, its coverage extended, various relevant measures improved and the settlement size expanded.
Si bien la aplicación del Programa de Hábitat ha progresado, se ve siempre obstaculizada por la pobreza, cuya amplitud no se puede sobreestimar.
The implementation of the Habitat Agenda, while it had progressed, was still impeded by poverty, whose scope should not be overestimated.
Shelton Academy cumple 2 años y su programa académico ha progresado increíblemente , dice Gabriella Ferr, propietaria de esta escuela.
"Shelton Academy has been open for 2 years and its academic program has grown incredibly", says Gabriella Ferr, one of the owners of this school.
El Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 no ha progresado mucho en lo relativo a la financiación y a la transferencia de tecnología, que son sin embargo puntos esenciales para la ejecución del Programa.
The Programme for the Further Implementation of Agenda 21 had made virtually no progress with regard to finance and technology transfer, which were, however, central to the implementation of Agenda 21.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
