Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has worked
Vertaling van "programme has worked" in Spaans
programa ha funcionado
programa ha trabajado
programa ha colaborado
Nonetheless, today we can conclude that the programme has worked.
No obstante, hoy podemos concluir que el programa ha funcionado.
In a word, this programme has worked on the assumption that what we needed was not an elitist programme, but a programme that would be appropriate for all Europeans.
En una palabra, este programa ha funcionado sobre el supuesto de que lo que necesitábamos no era un programa elitista, sino un programa adecuado para todos los europeos.
Since its establishment in 2006, the programme has worked actively to meet the aims of resolution 60/7 on Holocaust remembrance, including through memorial and educational activities, exhibitions and media outreach.
Desde su creación, en 2006, el programa ha trabajado activamente para cumplir con los propósitos de la resolución 60/7 sobre la recordación del Holocausto, principalmente a través de actividades educativas y de conmemoración, exposiciones y divulgación de los medios.
It should be pointed out that the programme has worked as a catalyst for specific measures notably by bringing in the economic argument.
Es preciso indicar que el programa ha servido de catalizador de medidas específicas, especialmente gracias al argumento económico.
The programme has worked hand in hand with teachers in different regions, achieving a considerable degree of acceptance and a sense of responsibility on the part of the latter.
Se han trabajado con maestros de distintas regiones produciéndose una gran aceptación por parte de los mismos y han asumido su responsabilidad.
The mine action programme has worked on 67 minefields and completed the clearance of 12 minefields, which are now used for grazing, farming and construction.
El programa ha llevado a cabo sus operaciones en 67 campos minados y ha terminado de limpiar 12 de ellos, que ahora se utilizan para actividades de ganadería, agricultura y construcción.
Through study missions, research, and seminars, the programme has worked, through private-public partnerships.
A través de misiones de estudio, actividades de investigación y seminarios, el programa ha promovido asociaciones entre el sector público y el sector privado.
This is why Iím sending my testimonial, to testify that the programme has worked so far.
The programme has worked well to provide direct financial support to the provincial authorities, rather than encumbering the central Ministries, but this success needs to be bolstered by further strengthening of local partners in project management.
El programa ha conseguido proporcionar apoyo económico directo a las autoridades provinciales, en lugar de aumentar las cargas que soportan los ministerios centrales, pero es preciso reforzar los resultados positivos mediante una mayor participación de los asociados locales en la gestión de los proyectos.
The CIIL through its programme has worked in 75 tribal and border languages and has prepared different kinds of linguistic material like grammars, phonetic readers, primers, etc.
El CIIL, a través de su programa, ha trabajado en 75 idiomas tribales y fronterizos y ha preparado diferentes clases de materiales lingüísticos como gramáticas, lectores fonéticos, cartillas, silabarios, etc.
With a multisectoral approach, the PEACE programme has worked in the areas of local infrastructure, basic social services and agriculture.
Basándose en un enfoque multisectorial, el programa PEACE ha trabajado en las esferas de la infraestructura local, los servicios sociales básicos y la agricultura.
The Ecofac programme has worked with various teams of anthropologist specialised in those environments in order to try to tackle these issues.
En el programa ECOFAC han trabajado varios equipos de antropólogos especializados en estos entornos con objeto de intentar abordar estas cuestiones.
The EC supported ARIVAS programme has worked with ten countries in West Africa to incorporate finance of priority public health vaccines including tuberculosis vaccine into national budgets.
El programa ARIVAS, con apoyo de la CE, se ha desarrollado en diez países de áfrica occidental para incorporar en los presupuestos nacionales la financiación de las vacunas de salud pública prioritarias, incluida la vacuna contra la tuberculosis.
Synoniemen voor programme has worked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 67 ms.
