Examples with "programme is concluded" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is concluded by defending the thesis and taking the final state examination.
El programa concluye con la defensa de la tesis y de tomar el examen estatal final.
The proposed amendments are the simplest solution to allow for a continuation of the status-quo until the review programme is concluded in an orderly fashion.
Las modificaciones propuestas constituyen la solución más simple para permitir el mantenimiento de la situación actual hasta que el programa de revisión concluya de forma metódica.
The programme is concluded with the defense of the master thesis and the completion of the final exam... [-]
El programa se concluye con la defensa de la tesis de maestría y la finalización del examen final... [-]
Moreover, Japan provides cooperation for implementing individual projects with the goal of ensuring sustainable development by the people of developing countries even after its assistance programme is concluded.
Además, el Japón proporciona cooperación para la ejecución de proyectos individuales con el objetivo de garantizar su desarrollo sostenible por el pueblo de los países en desarrollo incluso una vez concluido su programa de asistencia.
We are confident that once this programme is concluded any outstanding questions will be answered and E171 will continue to be a trusted ingredient in numerous products.
Estamos seguros de que cuando finalice dicho programa, todas las dudas pendientes quedarán resueltas y el E171 seguirá siendo un ingrediente de confianza en numerosos productos.
All of the referral orders are now final and the Tribunal's referrals programme is concluded, with a total of eight cases referred to Rwanda and two cases referred to France for trial.
Todas las órdenes de remisión se consideran ahora definitivas y el programa de remisión de causas del Tribunal ha concluido con un total de ocho remitidas a Rwanda y otras dos a Francia para su procesamiento.
The Dentistry study programme is concluded with final state examinations in Preservative Dentistry, Orthodontics and Prosthetics, and Oral Surgery.
El programa de estudios de Odontología se concluye con exámenes finales en estado conservante Odontología, Ortodoncia y Prótesis y Cirugía Oral.
Andere resultaten
New case studies will be added after the first round of joint programmes is concluded.
Se agregarán nuevos casos de estudio una vez concluya la primera ronda de programas conjuntos.
Subject to the receipt of the signed assurances from these two Governments, the entire Programme mandate is concluded.
Con sujeción a la recepción de las seguridades firmadas por esos dos Gobiernos, todo el mandato del Programa llega a su conclusión.
In the next Course, to begin this year and whose programme is not yet concluded, it is intended to increase the number of hours of this unit, so that this subject can be extensively covered and further developed.
En el siguiente curso, que comenzará este año y cuyo programa aún no está concluido, se prevé aumentar el número de horas de esta sección, a fin de que pueda tratarse ampliamente y desarrollarse aún más el tema.
On the basis of this proposal and the analysis made of the implementation of the sixth programme, it is concluded that the programme's three areas of concentration continue to be of primary importance from the point of view of government management.
Con base en este planteamiento y en el análisis efectuado de la ejecución del sexto programa, se concluye que las tres áreas de concentración del programa siguen conservando primera importancia desde el punto de vista de la gestión gubernamental.
The Doha work programme is scheduled to be concluded no later than 1 January 2005.
Se prevé concluir el programa de trabajo de Doha a más tardar el 1º de enero de 2005.
While the 1993 programme focused on the delivery of emergency assistance, that aspect of the programme is planned to be concluded in 1994, if financial resources and logistical considerations permit.
Si bien el programa de 1993 se centró en la prestación de asistencia de emergencia, se prevé concluir ese aspecto del programa en 1994 si los recursos financieros y las consideraciones logísticas lo permiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.