Examples with "programa se concluye" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa se concluye con la defensa de la tesis de maestría y la finalización del examen final... [-]
The programme is concluded with the defense of the master thesis and the completion of the final exam... [-]
El programa se concluye con una defensa de tesis y la concesión de una licenciatura.
The program is concluded with a thesis defense and the award of a Bachelor's degree.
El programa se concluye con la defensa de la tesis de maestría y la finalización del examen final... [-]
The Program is for specialist and bachelor degree holders. Graduates are given the master's degree in law (LL.M. degree)... [-]
Con este programa se concluye la aplicación de los programas informáticos Zylab, iBase y Analyst y se establece un vínculo funcional entre ellos para facilitar el análisis adecuado de las pruebas recabadas.
This programme completes the implementation of Zylab, iBase and Analyst software applications and establishes a workable link among them to facilitate the proper analysis of collected evidence.
Andere resultaten
En una evaluación exhaustiva del programa se concluyó que ha producido un retorno de la inversión superior al 200 %.
A comprehensive evaluation of the programme showed a return on investment of more than 200 %.
El Programa da muy buenos resultados y ha recibido elogios tanto de los Estados que reciben la asistencia como de los donantes, mientras que en una evaluación independiente sobre el Programa se concluyó que éste podría servir de modelo para otros programas de las Naciones Unidas.
The Programme is highly successful and is praised by States receiving the assistance and donors, while an independent evaluation of the Programme has concluded that it could be used as a model for other United Nations programmes.
Los precios del ganado bovino se recuperaron en 1998 y el programa se concluyó al final de agosto de 1998.
Cattle prices recovered in 1998 and the programme came to an end in August 1998.
Este tema del programa se concluyó con ponencias de diez minutos efectuadas por representantes de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad y la OCDE.
This agenda item was concluded by 10-minute presentations by the representatives of the IASC and the OECD.
Aunque este programa se concluyó en junio de 2011, la mayoría de las afiliadas de la IE que participaban en él siguen organizándose para luchar contra el VIH/SIDA y la consiguiente discriminación.
Though it ended in June 2011, most of the EI affiliates involved continue organizing themselves to fight against HIV/AIDs and related discrimination.
El programa se concluyó con una entrevista de Simone Liebster quien relató las pruebas terribles que su familia atravesó, el modo remarcable en el que todos sus miembros sobrevivieron y su reencuentro al final de la guerra, en 1945.
The program concluded with an interview of Simone Liebster during which she recounted the hardships her family faced, as well as their remarkable survival and reunion after the war in 1945. Find the book Facing the Lion
Este programa se concluyó en 2006 con la entrada en vigor de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (ang.). [dostêp 2013-01-10].
Sin embargo, existe la tendencia entre algunos Miembros de la OMC hacia la adopción de un programa integral que se concluya en tres años.
However, there is a tendency among some WTO members towards adoption of a comprehensive agenda, to be concluded in three years.
El directivo reconoció la derrota: "Este programa ya se concluyó, y vamos a pedir que todos salgan del auditorio".
The administrator conceded defeat: "This program is now concluded, and we're going to ask everyone to leave the audience".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
