Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is constructed
Examples with "programme is constructed" and their translation in Spaans
In addition to the above mentioned objectives, the programme is constructed with an element of flexibility in order to allow for particular situations, for example under the public awareness and enforcement components, by covering other related areas of intellectual property rights.
Además de los objetivos mencionados, el programa se ha elaborado con un elemento de flexibilidad a fin de hacer frente a situaciones particulares, por ejemplo en relación con los componentes de sensibilización del público y observancia, abarcando otras esferas conexas de los derechos de propiedad intelectual.
This programme is constructed around the concept that sustainability is one of the most important concerns of contemporary society; it also provides a clear route into employment as an environmental scientist or an environmentally informed professional.
Este programa se construye en torno al concepto de que la sostenibilidad es una de las preocupaciones más importantes de la sociedad contemporánea; sino que también proporciona una ruta clara hacia el empleo como un científico ambiental o un profesional ambientalmente informada... [-]
In a manner similar to the multi-year work plan of the secretariat, the two-year work programme is constructed around six subprogrammes, one for each operational objective of The Strategy and an additional one for management support.
Al igual que el plan de trabajo multianual de la secretaría, el programa de trabajo bienal se divide en seis subprogramas, respondiendo cada uno de ellos a uno de los objetivos operacionales de la Estrategia, y uno más de apoyo a la gestión.
Focusing on the professional development of the sector and it's Industry value in broader cultural terms, Bafim's programme is constructed on the basis of three main axis
Focalizado en el desarrollo profesional del sector y la puesta en valor de esta industria en términos culturales más amplios, Bafim arma su programación sobre la base de tres ejes
The comprehensive two-year work programme is constructed around the five operational objectives of The Strategy.
El programa de trabajo bienal global se ha estructurado en torno a los cinco objetivos operacionales de la Estrategia.
Andere resultaten
This French language test, as well as the teaching programme, is constructed in accordance with the levels of the European Framework for Languages.
Este test de lengua francesa así como los programas pedagógicos están diseñados de acuerdo con los niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas.
Inasmuch as the Three-Year Plan, and in particular the annual programme of activities, is constructed in a demand-driven context, programmes are prepared normally on an ad hoc basis.
Los programas se preparan normalmente de modo específico habida cuenta de que los planes trienales y, en especial, el programa anual de actividades se elaboren en un contexto de atención a la demanda.
The way the curriculum is constructed and programmes are managed and developed are based on an indigenous philosophy and view of the world (cosmovision).
The report also lacks conceptual ideas on how balanced and non-selective human rights programmes can be constructed and maintained.
En el informe faltan asimismo ideas sobre la manera de crear y mantener programas de derechos humanos equilibrados y no selectivos.
We can only confront this and address its causes collectively, through deep-rooted and tightly-constructed programmes of reform.
Solo podemos abordar este y tratar de corregir sus causas en forma colectiva, con programas de reforma de gran arraigo y sólidamente construidos.
Wherever possible, this work is undertaken through programmes constructed within the framework of regional or subregional agreements and endorsed through formal memoranda of understanding.
De ser posible, esta labor se realiza por conducto de programas formulados en el marco de acuerdos regionales o subregionales y avalados mediante memorandos de entendimiento oficiales.
She said that the programme should be constructed in a comprehensive manner, including the interaction of this sector with other services sectors, and their contribution to development.
Señaló que el enfoque del programa debería ser integral, abarcando la interacción de este sector con los demás sectores de servicios y su contribución al desarrollo.
The Commission also has oversight of the market decentralisation programme and has already constructed vending facilities for local producers in four rural locations across the island.
La Comisión también supervisa el programa de descentralización del mercado y ya ha construido tiendas para los productores locales en cuatro lugares de la isla.
Synoniemen voor programme is constructed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36127. Exact: 5. Verstreken tijd: 668 ms.
