Vertaling van "programme is to continue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa es continuar
The objective of the programme is to continue facilitating the promotion and financing of thermal biomass projects in buildings in Spain, enabling progress in these projects and incorporating new companies into the programme.
El objetivo del programa es continuar facilitando la promoción y la financiación de los proyectos de biomasa térmica en edificios en España, permitiendo avanzar en este tipo de proyectos e incorporar al programa nuevas empresas.
The objective by the end of the programme is to continue the work on specific indicators in order to complete the European Community Health Indicators list that will serve as a basis for the European health monitoring system.
El objetivo al final del programa es continuar los trabajos en relación con indicadores específicos a fin de completar la lista de indicadores sanitarios eurpeos que servirán de base para el sistema comunitario de vigilancia sanitaria.
Training programme The objective of this programme is to continue developing Leadership ability by stressing the ability to influence, and...
Programa de TrainingEl objetivo de este programa es continuar desarrollando la capacidad de Liderazgo incidiendo en la influencia y en...
Clear priorities and responsibilities should be outlined if the programme is to continue.
Para que el programa pueda continuar es menester establecer claramente las prioridades y las responsabilidades.
The aim of the programme is to continue the measures that have been begun and provide young people with a permanent job in the relevant institutions or on the regular labour market.
El programa tiene por objetivo consolidar las actividades iniciadas y garantizar a los jóvenes un empleo duradero en los centros oportunos y, más tarde, en el mercado de trabajo regular.
If the programme is to continue, a localized conception of deep dialogue/critical thinking needs to be developed, using language and real life examples easily understood by primary school teachers.
Si continuara el programa, es necesario desarrollar un concepto de diálogo a fondo y pensamiento crítico adecuado a la situación local, utilizando un vocabulario y ejemplos de la vida real que puedan ser comprendidos fácilmente por los profesores de las escuelas primarias.
New model buildings are urgently needed, calling for adequate allocations in the coming public budget if the programme is to continue and the necessary courthouse complexes are to be built, especially in the NCR and the main governorates.
Se necesitan urgentemente nuevos edificios y se deben asignar fondos suficientes en el próximo presupuesto público para que el programa continúe y se construyan los palacios de justicia necesarios, especialmente en la región de la capital nacional y en las principales provincias.
The overall objective of the UNRWA education programme is to continue to provide general education, in-service teachers' education, vocational, technical and higher education, and university scholarships for refugees.
El objetivo global del programa de educación del OOPS es continuar brindando educación general, capacitación en el empleo a los maestros, enseñanza profesional, técnica y educación superior y becas universitarias para los refugiados.
The primary objective of the Danish convergence programme is to continue budgetary consolidation, underpinned by structural reform.
El objetivo principal del programa de convergencia danés es proseguir la consolidación presupuestaria, sostenida por reformas estructurales.
The purpose of this programme is to continue to promote universal access, not only to basic telecommunications, but also to broadcasting and to value-added services and, in particular, the Internet, as tools for development.
Objeto Este programa tiene por objeto seguir promoviendo el acceso universal, no solo a las telecomunicaciones básicas, sino también a la radiodifusión y a los servios de valor añadido y en particular a Internet, como herramientas del desarrollo.
That really is the minimum we can ask for if the Socrates programme is to continue to be applied successfully for young people, for students and teachers and for all those who want to teach and engage in further education in Europe.
Es realmente el mínimo que podemos exigir para que el programa SOCRATES pueda llevarse a cabo con éxito, en beneficio de la juventud, de los estudiantes, de los docentes y de cuantos desean enseñar y seguir formándose en Europa.
The aim of the programme is to continue and extend the activities of the SAVE I programme, which expired on 31 December 1995
Dicho programa tiene por objetivo proseguir y ampliar las actividades del programa SAVE I, que llegó a su término el 31 de diciembre de 1995
The purpose of the proposed programme is to continue and extend the activities of SAVE I, which expires on 31 December 1996.
La finalidad del programa propuesto es proseguir y ampliar las actividades de SAVE I, que expira el 31 de diciembre de 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.