We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa reside
programa radica
programa se debe
programa se centra
The reason behind the success of the programme lies in its foundation which is the community.
El motivo del éxito del programa reside en que se apoya en la comunidad.
The value of this unique programme lies in its excellent and practice-oriented synthesis of design with integrated disciplines and theoretical issues of dwelling and housing.
El valor de este singular programa reside en la excelencia orientada a la práctica y la síntesis del diseño con las disciplinas integradas y cuestiones teóricas de la vivienda social y colectiva.
It should be noted that the value added element of the programme lies in the balance between theory and practice, the availability of well equipped laboratories and in the orientation towards innovation aimed at finding concrete solutions to local problems.
Cabe señalar que el valor agregado del programa radica en el equilibrio entre la teoría y la práctica, la disponibilidad de laboratorios bien equipados y la innovación orientada a proporcionar soluciones concretas a los problemas locales.
The strength of the programme lies in its ability to train managers in line with the requirements of this highly specific and demanding market, owing to its unique expertise at the crossroads of event marketing and sports law.
La fuerza del programa radica en su capacidad para capacitar a los gerentes de acuerdo con los requisitos de este mercado altamente específico y exigente, debido a su experiencia única en la encrucijada del marketing de eventos y el derecho deportivo.
The success of this programme lies in its grass-roots approach, which consists of 7,300 paraprofessional health agents working directly with the rural poor in virtually all parts of the state.
El éxito de este programa se debe a su carácter popular; en efecto, 7.300 ayudantes técnicos sanitarios están en relación directa con los agricultores pobres de casi todas las regiones del Estado.
The success of the Bilingual Programme lies on a series of key components, among which the following can be highlighted
El éxito del Programa se debe a una serie de elementos clave entre los que cabe destacar los siguientes
UNDP support has helped to keep environmental issues on top of the national development agenda . The strength of the programme lies in its comprehensiveness and holistic approach, including both technical and institutional support .
El apoyo del PNUD ha permitido seguir asignando prioridad a las cuestiones ambientales en el programa de desarrollo nacional . La ventaja del programa reside en su enfoque amplio e integral, que incluye apoyo tanto técnico como institucional .
The mandate for the programme lies in the responsibilities entrusted to the Secretariat by the General Assembly, the Economic and Social Council and its Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
El mandato del programa radica en las responsabilidades encomendadas a la Secretaría por la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y su Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
The value of the Programme lies in the fact that it is both comprehensive and coherent.
El valor del Programa reside en que es a la vez global y coherente.
The added value of the Programme lies in the identification and exchange of information and experience on good practice in the field of gender equality.
El valor añadido del programa reside en la detección y el intercambio de información y experiencia sobre buenas prácticas en el ámbito de la igualdad entre hombres y mujeres.
Responsibility for the implementation of the programme lies with the national authorities.
La responsabilidad de la ejecución del programa incumbe a las autoridades nacionales competentes.
We will focus on getting to know your managers and employees, as the ongoing success of any programme lies with them.
Nos centraremos en conocer a sus directores y empleados, pues en ellos radica el éxito continuo de cualquier programa.
The principal strength of the programme lies in the possibility it offers of creating productive housing.
La mayor fortaleza del programa es brindar la posibilidad de hacer realidad una vivienda productiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.