Examples with "programme no longer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this period, the minimum programme no longer applies.
En este período ya no tiene sentido un programa mínimo.
The education programme no longer provides funding for scholarships.
El programa de educación ya no proporciona financiación para becas.
The proposed work programme no longer includes an element dedicated to outreach.
El programa de trabajo propuesto no incluye ya un elemento dedicado a la extensión.
In view of these revised data, the current programme no longer envisages a budgetary consolidation like the previous one.
A la luz de los datos revisados, el programa actual no contempla un saneamiento presupuestario similar al del programa anterior.
For instance, some of the target areas of the food for assets programme no longer need emergency assistance during droughts.
Por ejemplo, algunas de las zonas de ejecución del programa de alimentos por trabajo ya no necesitan asistencia de emergencia durante los períodos de sequía.
This slow progress on structural reforms worsened the economic situation and made the 1998 programme no longer viable.
Este lento progreso de las reformas estructurales empeoró la situación económica e hizo que dejase de ser viable el programa de 1998.
it is established that the conditions for the grant of disease-free status cannot be achieved and that the programme no longer fulfils its purpose; or
se compruebe que las condiciones para reconocer el estatus de libre de enfermedad no pueden cumplirse y el programa deja de cumplir con su propósito, o
From 2008 onwards, the programme no longer provides direct support to enterprises, as this benefit indirectly from the intermediary organisations they belong to.
A partir de 2008, el programa ya no presta apoyo directo a las empresas, porque éstas se benefician indirectamente de las organizaciones intermediarias a las que pertenecen.
The new programme no longer demands an end to copyright, but instead proposes a compromise which would limit copyright protection to five years, and guarantee the right to share non-commercial files.
El nuevo programa no reclama ya la supresión de los derechos de autor, sino que propone en su lugar un compromiso: reducir la duración de protección de las obras artísticas a 5 años y el libre intercambio de archivos no comerciales.
However, the employment effects of market opening in the energy sector might well make their impact felt most strongly in the candidate countries when they will have been integrated in the internal market and the PHARE programme no longer applies to them.
Es probable que los efectos en el empleo de la apertura del mercado energético se sientan con mayor fuerza en los países candidatos cuando queden integrados al mercado interior y deje de aplicarse el programa PHARE.
However, an organisational change (from 1 January 2005) has led to the programme no longer using former civil servants (i.e. volunteers).
Sin embargo, el 1 de enero de 2005 se introdujo una modificación de carácter organizativo en virtud de la cual se abandonó la cooperación con ex funcionarios (y, con ello, el carácter voluntario de la aportación de éstos).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.