Examples with "programme of experts" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our programme of expert peer review services is being expanded.
Se está ampliando nuestro programa de servicios de exámenes por homólogos.
Partners have had an active programme of expert meetings and exchanges, including site visits and seminars to tackle specific technical issues.
Los asociados han seguido un programa activo de reuniones e intercambios de expertos, con la inclusión de visitas de los sitios y seminarios, a fin de tratar cuestiones técnicas concretas.
Consideration should be given to the way in which the follow-up to the meeting would fit in with the programme of expert meetings.
Se debería estudiar la forma de encajar en las reuniones de expertos la aplicación de las recomendaciones de la citada reunión.
This intensive, one-week course will consist of a programme of expert lectures, case studies, exercises, role play, group discussions and debate.
Este curso intensivo de una semana de duración ofrecerá un programa de conferencias por parte de expertos, casos prácticos, ejercicios, juegos de rol, discusiones en grupo y debates.
A programme of expert guidance, including the support of leading mentors in the field/li
Un programa de acompañamiento experto, que incluye el apoyo de mentores de referencia del campo
Since the Fukushima accident, it had expanded its programme of expert peer reviews that assessed the operational safety of a country's nuclear power plants and the effectiveness of its regulatory system, emergency preparedness and response arrangements.
Desde el accidente de Fukushima el Organismo ha ampliado su programa de exámenes por expertos homólogos que evalúa la seguridad operacional de las centrales nucleares de un país y la eficacia de su sistema normativo, su grado de preparación para emergencias y sus arreglos de respuesta.
Moreover, based on the Plan and Programme of Expert Education for police officers, the Police Administration staff also receive training in the area of domestic violence.
Además, gracias al plan y el programa de formación de especialistas para agentes de policía, el personal de la administración de policía también recibió formación sobre violencia doméstica.
CaixaImpulse offers them all a programme of expert support and financial assistance to draw up and implement a business plan to make their project a reality
CaixaImpulse les ofrece a todos un programa de acompañamiento experto y una aportación económica para elaborar y ejecutar un plan de negocio para poder hacer realidad el proyecto
The Minister for Foreign Affairs had raised that issue on numerous occasions. Moreover, the names of candidates had been proposed and applications had been submitted to programmes of experts associated with the United Nations, but without result.
El Ministro de Relaciones Exteriores planteó la cuestión en diversas ocasiones e, incluso, se designaron algunos candidatos y se solicitaron puestos dentro de los programas de expertos asociados de las Naciones Unidas, pero la situación no ha variado.
The programme of expert-guided tours organised by the Patronato de la Alhambra y Generalife (PAG) continues throughout the second weekend in May with a cycle dedicated to recovered spaces and walking routes centred on the Nasrid site.
El programa de visitas guiadas por especialistas, organizado por el Patronato de la Alhambra y Generalife, continua el segundo fin de semana de mayo con un ciclo dedicado a los espacios recuperados y a las rutas por el entorno del conjunto monumental nazarí.
Parties discussed where, and how, capacity building is integrated in the mandates and work programmes of the LDC Expert Group (LEG) and the Consultative Group of Experts (CGE).
También analizaron cuándo y cómo se integra la creación de capacidades en los mandatos y programas de trabajo del grupo de Expertos en PMA (LEG) y el Grupo Consultivo de Expertos en Comunicaciones Nacionales de las Partes no incluidas en el Anexo I (CGE).
The event is rounded out with a supporting programme of excursions and expert forums.
Igualmente se oferta un programa paralelo de excursiones y foros técnicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.