Examples with "programa vuelve a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras cinco años, la investigación se completa y el programa vuelve a empezar, volviendo a medir los mismos lugares.
After five years of this, the survey is complete and the program begins again, re-measuring the same locations.
Cuando el programa vuelve a cargar, transmitirá automáticamente a los satélites y apuntará a sus instalaciones nucleares en todo el mundo.
When the program reloads, it will automatically transmit to satellites and target your nuclear installations around the world.
Al encontrarlo, el tipo de programa vuelve a aparecer durante cinco segundos.
When the unit finds the programme, the programme type appears again for five seconds.
En este sentido recalcó que, el nuevo programa vuelve a incidir en las personas y subraya que deben ser éstas quienes den sentido a la tecnología y no al revés.
The new programme once again focuses on people, and emphasises they are who must give meaning to technology, and not vice versa.
A través de una combinación de teoría y práctica en la práctica, el programa vuelve a los estudiantes en los profesionales que entienden el idioma y las reglas del sistema de la moda, y que tienen experiencia en la gestión de la marca y las comunicaciones.
Through a combination of theory and hands-on practice, the program turns students into professionals who understand the language and rules of the fashion system, and who have expertise in brand management and communications.
Si el programa vuelve a ver una publicación y aparece un mensaje de error "permiso denegado", la publicación se marca como "censurada".
If the program revisits a post and an error message "permission denied" is returned, the post is marked as "censored."
Tras cada test, el programa vuelve a evaluar el nivel, y te reclasifica.
Then after each quiz, the program decides if you should move up or down a level or simply remain where you are.
Una vez que la ISR ha finalizado, el programa vuelve a lo que se estuviera haciendo en ese momento.
Once the ISR has been finalised, the program will return to what it was doing beforehand.
Los usuarios que forman parte del programa Vuelve a Madrid pueden disfrutar de un amplio catálogo de ventajas exclusivas en los más de 40 establecimientos adheridos, canjeando sus ofertas por medio de un sistema de puntos, todo ello de forma muy sencilla.
Users who are in the Vuelve a Madrid scheme can benefit from a wide range of exclusive offers in more than 40 associated establishments, taking up offers through a points system. It's all very simple.
Después de seis años de ausencia, un participante del programa vuelve a ingresar a la fuerza laboral con una nueva perspectiva.
After six years away, one program participant re-enters the workforce with a new-found perspective. READ HER STORY
Pero entonces el programa vuelve a insistir en la complicidad de Ivanka en la mala conducta de su padre.
But then "SNL" goes back for the kill to call out Ivanka's complicity in her father's misconduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
