Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme process
Vertaling van "programme process" in Spaans
proceso del programa
proceso de programación
proceso de los programas
proceso de programas
proceso programático
marcha del programa
proceso de elaboración de los programas
A mid-year review will assess programme process and guide any necessary adjustments.
En el examen de mitad de año se evaluará el proceso del programa y se ofrecerá orientación para realizar los ajustes que sean necesarios.
Overview of the young professionals programme process
Esquema del proceso del programa para profesionales jóvenes
Most of the specific objectives, targets and indicators would be developed at the country level as part of the country programme process.
La mayor parte de los objetivos, las metas y los indicadores estratégicos concretos se desarrollarían en los países como parte del proceso de programación por países.
The need to upgrade the skills required to manage increasingly complex and diverse programmes will be addressed through training focusing on the programme process itself and the associated areas of costing, financing, monitoring and evaluation.
Se prestará atención a la necesidad de perfeccionar los conocimientos especializados necesarios para administrar unos programas cada vez más complejos y variados, mediante cursos de capacitación sobre el propio proceso de programación y los aspectos conexos de determinación de los costos, financiación, supervisión y evaluación.
Neither is it easy to draw a distinction between projects which have stemmed from the action programme process and those originating in other initiatives.
Por otro lado, tampoco es fácil distinguir entre los proyectos que son efectivamente resultado del proceso de los programas de acción y los que resultan de otras iniciativas.
This approach encourages countries to view the gender reviews as part of the country programme process, rather than as a separate exercise.
Este enfoque anima a los países a considerar los exámenes de las cuestiones de género como parte del proceso de los programas por países, y no como una tarea independiente.
A major weakness was the absence of feedback to the zonal level on programme process and utilization of monitoring data for corrective actions.
Una gran deficiencia era la falta de observaciones procedentes de las distintas zonas sobre el proceso del programa y la utilización de los datos de supervisión para adoptar medidas correctivas.
Legislative frameworks should undergo adjustments in line with the need to harmonize the existing legislation, to facilitate the evolution of the national action programme process and, whenever necessary, to promote decentralization and privatization.
Los marcos legislativos debían ajustarse teniendo en cuenta la necesidad de armonizar la legislación vigente, facilitar la evolución del proceso de los programas de acción nacionales y, cuando fuera necesario, fomentar la descentralización y la privatización.
In order to guarantee the sustainability of good practices and organizational methods that have been set up, mechanisms must be devised to avoid the loss of human resources and technicians who have been trained during the programme process.
Hay que diseñar mecanismos para evitar la pérdida de recursos humanos y técnicos formados durante el proceso del programa, para garantizar la sostenibilidad de las formas organizativas iniciadas y las buenas prácticas.
It will train technical staff on how to incorporate relief and recovery issues into their work, and will train managers and programme personnel on programme process issues, such as coordination mechanisms and resource mobilization.
Formará al personal técnico en cómo incorporar las cuestiones del socorro y la recuperación en su labor y a los directores y el personal de los programas en distintos aspectos del proceso de los programas, como los mecanismos de coordinación y la movilización de recursos.
Some countries have commissioned systematic formal studies, while others explain that they have relied on more informal assessments (often undertaken within the context of preparing reports for the Forum and/or as part of the national forest programme process).
Algunos países han encargado estudios formales sistemáticos, mientras que otros explican que se han basado en evaluaciones más informales (a menudo realizadas en el contexto de la preparación de informes voluntarios para el Foro o como parte del proceso del programa forestal nacional).
B. The country programme process and its relation to global and regional goals and strategies. 16 - 20 11
B. El proceso de programación por países y su relación con las metas y estrategias mundiales y regionales
To support country offices' efforts to implement gender mainstreaming in the country programme process, UNICEF has developed a gender mainstreaming guide to supplement and reinforce the programme policy and procedure manual.
Para apoyar a las oficinas sobre el terreno en la labor de integrar las cuestiones de género en el proceso de programación por países, el UNICEF ha preparado una guía sobre el tema que complementa y refuerza el manual de normas y procedimientos sobre programas.
Synoniemen voor programme process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 177 ms.
