Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme process
Vertaling van "the programme process" in Spaans
el proceso del programa
del proceso del programa
In order to guarantee the sustainability of good practices and organizational methods that have been set up, mechanisms must be devised to avoid the loss of human resources and technicians who have been trained during the programme process.
Hay que diseñar mecanismos para evitar la pérdida de recursos humanos y técnicos formados durante el proceso del programa, para garantizar la sostenibilidad de las formas organizativas iniciadas y las buenas prácticas.
Many acknowledged that an arms trade treaty and the Programme process could be compatible and mutually reinforcing.
Muchos reconocieron que un tratado sobre el comercio de armas y el proceso del Programa de Acción de las Naciones Unidas podrían ser compatibles y reforzarse mutuamente.
Because of its important contribution to organizational learning, evaluation feedback is an integral part of the programme process.
Debido a su importante contribución al aprendizaje institucional, las opiniones recibidas sobre la evaluación forman parte integral del proceso de los programas.
The impression overall is that many of these evaluations were not planned as an integral part of the programme process, but initiated as an afterthought.
La impresión general es que muchas de estas evaluaciones no fueron planeadas como parte del proceso del programa, sino que se iniciaron con posterioridad a éste.
The need to upgrade the skills required to manage increasingly complex and diverse programmes will be addressed through training focusing on the programme process itself and the associated areas of costing, financing, monitoring and evaluation.
Se prestará atención a la necesidad de perfeccionar los conocimientos especializados necesarios para administrar unos programas cada vez más complejos y variados, mediante cursos de capacitación sobre el propio proceso de programación y los aspectos conexos de determinación de los costos, financiación, supervisión y evaluación.
The same delegation emphasized the importance of national ownership of the programme process and stated that it should be clearly included in the MYFF strategies.
La misma delegación hizo hincapié en la importancia de que el país asumiera la titularidad del proceso del programa y afirmó que se debería incluir este aspecto claramente en las estrategias del marco de financiación multianual.
During 2001, IMEP methods and procedures were refined and integrated into the programme process and procedures training manuals.
En 2001 se perfeccionaron los métodos y los procedimientos del plan integrado de vigilancia y evaluación y se integraron en los manuales de capacitación sobre los procesos y los procedimientos de los programas.
They also expressed their satisfaction at the smooth running of the UNDAF process and its relevance to the programme process for all three countries.
También expresaron su satisfacción por la fluidez del proceso del MANUD y su adecuada adaptación al proceso de los programas en los tres países.
UNIDO must capitalize on its new relationship with GEF through a more focused and realistic approach in the programme process, achievable through financial accountability, efficiency and value for money.
La ONUDI debe sacar provecho de su nueva relación con el FMAM mediante un enfoque más centrado y realista del proceso programático, que se alcanzará mediante la responsabilidad financiera, la eficiencia y la relación costo-calidad.
One reason for the success of UNICEF was the ownership of the programme process by counterparts in municipalities and ministries.
Uno de los factores que explicaba el éxito del UNICEF era que los funcionarios de contraparte en los municipios y ministerios consideraban como propios los programas.
The Framework sets out the principles of cash transfer modalities, harmonized procedures, capacity assessments, cash transfer procedures, assurance activities and the implications of the Framework on the programme process.
El marco establece los principios por los que se rigen las modalidades de transferencia de efectivo, los procedimientos armonizados, las evaluaciones de capacidad, los procedimientos de transferencia de efectivo, las actividades de garantía y los efectos del marco en el proceso programático.
Ideally forming a LEADER coordination group should be a proactive step taken early in the programme process.
Idealmente formar un grupo de coordinación de LEADER debería ser un paso proactivo adoptado a principio del proceso del programa.
Following are excerpts from a kit that was developed for the revolutionary youth as part of the Programme process. INTRODUCTION
A continuación publicamos pasajes de una guía orientada a la juventud revolucionaria, fruto del proceso de elaborar el nuevo Programa: INTRODUCCION
Synoniemen voor the programme process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 121 ms.
