Examples with "programme provide for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Does the Programme provide for a condition for use of local domestic goods?
¿Establecen los programas una condición en relación con la utilización de bienes nacionales?
The syllabi of the courses taught in the programme provide for close links between theory and practice.
Los programas de los cursos impartidos en el programa proporcionan vínculos estrechos entre la teoría y la práctica.
The various options set out in this section of the programme provide for the reduction of the use of fertilizers and animal densities and lay down various rules on grassland management.
Las diversas opciones de esta parte del programa prevén la limitación del uso de abonos y de la carga de ganado, así como otras prescripciones relativas a la explotación de las praderas.
Other measures within this programme provide for reinforcement of the administrative capacity of the local administration and for the training of the local police and the civil judiciary, with an emphasis on respect for human rights.
Otras medidas dentro de dicho programa facilitan los medios para reforzar la capacidad administrativa de la administración local y para formar a la policía local y a los tribunales civiles, con especial énfasis en el respeto de los derechos humanos.
the asset eligibility criteria in the ABCP programme provide for, at least
que los criterios para la admisibilidad de activos en el programa ABCP prevean, al menos, lo siguiente
Biel 'Altstadtchilbi' (old town fair) - 150 shops, market sellers and associations and a diverse entertainment programme provide for an excellent atmosphere (August).
Feria del casco histórico - 150 establecimientos, comerciantes, asociaciones y un amplio programa de actividades garantizan el buen ambiente (agosto).
Paragraphs 38 and 41 of the Parking Programme provide for actions to be taken, including withdrawal of decals, in case of "abuse".
En los párrafos 38 a 41 del Programa de Estacionamiento se definen las medidas que se adoptarán, incluida la retirada de las calcomanías, en caso de "uso indebido".
Brazil has explicitly confirmed that the mechanism for the calculation of the amount of resources to be invested in R&D pursuant to PADIS and the Informatics Programme provide for a deduction of the acquisition costs of incentivised products.
El Brasil ha confirmado expresamente que el mecanismo para el cálculo de la cantidad de recursos que se han de invertir en investigación y desarrollo con arreglo al PADIS y al Programa de Informática establece una deducción de los costos de adquisición de los productos objeto de incentivos.
In addition, the specific provisions of the "Customs 2002" programme provide for a series of measures and actions which involve both the Commission and the Member States in ensuring more consistent application of the legislation in force.
Además, las disposiciones específicas del programa "Aduana 2002" prevén una serie de medidas y acciones que apelan tanto a la Comisión como a los Estados miembros para garantizar una mayor coherencia de la aplicación de la legislación vigente.
Does the Sixth European Research Programme provide for resources to carry out research in relation to arthritis?
¿Prevé el sexto programa de investigación europeo fondos para la investigación de la artritis?
Neither does the Sixth Framework Research Programme provide for anything.
Tampoco el Sexto Programa Marco de Investigación prevé nada.
The plans for the 1988 programme provide for the participation of 255 specialists; the central theme is the "Vocational training of young people", taking this time a more pedagogical perspective, as the participants will include a large number of trainers.
Hay previstos 255 participantes para el programa de 1988, cuyo tema será la formación profesional de los jóvenes, que será contemplada esta vez desde una perspectiva más pedagógica, ya que habrá numerosos formadores en los grupos.
The various options set out in this section of the programme provide for the reduction of the use of fertilizers and animal densities and lay down various rules on grassland management.
Las diversas opciones de esta parte del programa prevén la limitación del uso de abonos y de la carga de ganado, así como otras prescripciones relativas a la explotación de las praderas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.