Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme provided that
Vertaling van "programme provided that" in Spaans
Programa a condición de que
Producers are eligible to receive payments under the programme provided that the produced beef meets the quality requirements laid down in the legislation.
Los productores pueden beneficiarse de los pagos previstos en el programa siempre que la carne de bovino producida cumpla con los requisitos de calidad establecidos en la legislación.
A student may be admitted to the doctoral degree programme provided that he/she graduated from a master degree programme from the area of computer science and engineering and provided that he/she passes an entrance examination.
Un estudiante puede ser admitido al programa de doctorado siempre que se haya graduado de un programa de maestría del área de ciencias de la computación e ingeniería y siempre que apruebe un examen de ingreso.
Operations may receive support from an operational programme provided that they have been selected in accordance with a fair and transparent procedure and on the basis of either of the criteria laid down in the operational programme or approved by the monitoring committee as appropriate.
Any legal entity in the industry is eligible for the subsidy programme provided that the investment project under which the credit resources had been attracted by the enterprise meets the following criteria
Puede optar al programa de subvenciones cualquier entidad jurídica de carácter industrial, siempre que el proyecto de inversión gracias al cual la empresa haya obtenido el crédito cumpla los siguientes criterios
'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
«entidad jurídica transfronteriza»: un organismo jurídico, incluida una eurorregión, establecido en virtud de las leyes de uno de los países participantes en un programa Interreg, siempre que sea establecido por las autoridades territoriales u otros organismos de al menos dos países participantes.
For these reasons, the Commission has decided not to raise any objections to the programme provided that the Luxembourg authorities submit an annual report on the 25 eligible projects, paying particular attention to any aid that may have to be repaid.
Por estos motivos, la Comisión ha decidido no formular ninguna objeción con respecto al proyecto mencionado, siempre y cuando las autoridades luxemburguesas presenten cada año un informe sobre el desarrollo de los 25 proyectos considerados, especialmente sobre la evolución de las ayudas reembolsables.
She recalled that the work programme provided that modalities for the analysis in Phase II would be worked out by the Committee. Her delegation was open and flexible as concerned the modalities, but would like to hear how this process would proceed into the analytical step.
Recuerda que según el programa de trabajo el Comité deberá decidir las modalidades del análisis en la Fase II. Su delegación tiene un criterio abierto y flexible con respecto a las modalidades, pero desearía saber de qué forma el proceso pasará a la etapa analítica.
Paragraph 1.2 of the work programme provided that the General Council "shall play a central role in the whole process and keep the work programme under continuous review through a standing item on its agenda".
En el párrafo 1.2 de dicho programa se establece que el Consejo General "desempeñará una función central en todo el proceso y mantendrá en constante examen el programa de trabajo, incluyéndolo como punto permanente en su orden del día".
The proposing organisations as referred to in Article 7(1) of Regulation (EU) No 1144/2014 may submit a proposal for an information and promotion programme provided that they are representative of the sector or product concerned as follows
Las entidades proponentes contempladas en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1144/2014 podrán presentar propuestas de programas de información y de promoción siempre que sean representativas del sector o del producto considerado como sigue
They are also eligible under four programmes in strand C (interregional cooperation), more specifically the 'South' Interreg III C programme provided that the leader is located in one of these regions.
Within six months of the programme submission date the Commission shall approve the programme provided that all Commission observations have been duly taken into account.
En el plazo de seis meses a partir de la fecha de presentación del programa, la Comisión lo aprobará, siempre que todas sus observaciones se hayan tenido debidamente en cuenta.
Mr. Voulgaris (Greece) said that he supported the proposed programme provided that account was taken of work being conducted in the same area by other international and regional organizations.
El Sr. Voulgaris (Grecia) dice que apoya el programa propuesto siempre que se tenga en cuenta la labor que llevan a cabo, en el mismo ámbito, otras organizaciones internacionales y regionales.
Consequently, on April 2011, the European Court of Justice ruled that the current legal framework of this programme provided that amounts used for the scheme should come from intervention stocks and only marginal amounts should come from the open market.
Por consiguiente, en abril de 2011, el Tribunal de Justicia Europeo dispuso que el actual marco jurídico de este programa establece que los importes utilizados para este sistema deberían provenir de la intervención y sólo cantidades marginales deberían provenir del mercado libre.
Synoniemen voor programme provided that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 582 ms.
