Examples with "programme provides information" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An increase of the aggregate nominal amount of an offering programme provides information on issuers' increased financing needs or an increase in demands for the issuers' securities.
Un aumento del importe nominal agregado de un programa de oferta es indicativo de una mayor necesidad de financiación de los emisores o de un incremento en la demanda de los valores de los emisores.
The programme provides information for the provision of drinking water to 600,000 villages.
This programme provides information and consultations, receives suggestions and comments, handles educational formalities and document delivery, and sorts out problems raised by non-enrolment, arbitrary discrimination, unwarranted payments and school violence.
A través de este programa se puede realizar: información y consultas, recepción de sugerencias y comentarios, trámites educacionales y entrega de documentos, apoyo a la solución de: falta de matrícula, discriminaciones arbitrarias, cobros indebidos, violencia escolar.
The programme provides information on the topic of alcohol and driving (legal and statistical aspects, as well as physical effects of alcohol).
El programa da información sobre el tema del alcohol y la conducción (cuestiones legales y estadísticas, además de los efectos físicos del alcohol).
This programme provides information on activities sponsored by CONADIS, interviews medical experts, leaders of relevant associations, and other persons from the public and private sectors, and answers questions phoned in from all parts of the country.
Este programa difunde las actividades programadas por el CONADIS y entrevista a personalidades médicas, líderes de organizaciones gremiales, funcionarios públicos y privados, así como atiende llamadas del público de todos los lugares del país.
The Stability Programme provides information on substantial measures taken to contain the pandemic and support the economy and reports a total of around 3% of GDP in support measures in response to the crisis.
El Programa de Estabilidad proporciona información sobre medidas substanciales adoptadas para contener la pandemia y respaldar la economía, indicando que el importe total de las medidas adoptadas en respuesta a la crisis es equivalente a aproximadamente el 3 % del PIB.
The 2020 Stability Programme provides information on the expected temporary impact on public finances of the package of deficit-increasing measures adopted by the government to fight the pandemic (estimated at 4.4% of GDP).
El Programa de Estabilidad de 2020 proporciona información acerca de la incidencia temporal que se espera que tenga en las finanzas públicas el incremento del déficit ligado al paquete de medidas adoptadas por el Gobierno para luchar contra la pandemia (estimado en un 4,4 % del PIB).
The Convergence Programme provides information on new measures to contain the pandemic and to support the economy.
El Programa de Convergencia proporciona información sobre nuevas medidas para contener la pandemia y apoyar a la economía.
This programme provides information on the framework Employment Directive, which seeks to combat discrimination and unequal treatment at work.
Este programa facilita información acerca de la Directiva marco sobre empleo, que busca combatir la discriminación y la desigualdad de trato en el trabajo.
The Stability Programme provides information on substantial measures to reinforce the response capacity of the health system, protect jobs, provide social support and safeguard firms' liquidity.
El Programa de Estabilidad proporciona información sobre distintas medidas de gran calado aprobadas para reforzar la capacidad de respuesta del sistema sanitario, proteger los puestos de trabajo, proporcionar apoyo social y garantizar la liquidez de las empresas.
The WMO Tropical Cyclone Programme provides information on these hazards and the WMO Severe Weather Information Centre provides real-time tropical cyclone advisories. Air pollution
El Programa de Ciclones Tropicales de la OMM proporciona información sobre esos peligros y el Centro de información sobre los fenómenos meteorológicos violentos emite advertencias de ciclones tropicales en tiempo real.
This programme provides information on activities sponsored by CONADIS, interviews medical experts, leaders of relevant associations, and other persons from the public and private sectors, and answers questions phoned in from all parts of the country.
Este programa difunde las actividades programadas por el CONADIS y entrevista a personalidades médicas, líderes de organizaciones gremiales, funcionarios públicos y privados, así como atiende llamadas del público de todos los lugares del país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.