We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa respeta
programa cumple
The programme respects your rate, as you are the only student, your teacher will focus on your specific individual needs.
Este programa respeta tu ritmo, ya que, al ser el único alumno, tu profesor se ocupará de tus necesidades individuales.
Our programme respects the principle of subsidiarity - the Community role is mainly one of support and stimulation of new ideas.
Nuestro programa respeta el principio de subsidiariedad, ya que la función de la Comunidad es, sobre todo, apoyar y fomentar las nuevas ideas.
The programme respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and the Commission, consequently, raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EEC Treaty.
Este programa cumple los requisitos que establecen las directrices anteriormente mencionadas y, por consiguiente, la Comisión no planteó objeciones con arreglo a lo dispuesto en la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CEE.
The programme respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and the Commission, consequently, raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC Treaty.
El programa cumple los criterios establecidos en dicha normativa, por lo que la Comisión no ha planteado objeciones en aplicación de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE.
The programme respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and the Commission, consequently, raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC-Treaty.
El programa respeta los criterios establecidos en las mencionadas directrices y, por consiguiente, la Comisión, en aplicación de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE, no ha planteado ninguna objeción.
By this, the Programme respects the subsidiarity principle.
De esta forma, el programa respeta el principio de subsidiariedad.
The opioid substitution therapy programme respects people's dignity and restores social capital, he said.
El programa de terapia de sustitución de opiáceos respeta la dignidad de las personas y restablece el capital social , declaró.
In the just distribution of land, the programme respects the rights of the small landowners as well as the homestead rights of the small settlers and the rights of the indigenous cultural communities to their ancestral domain.
Para la justa distribución de las tierras, se respetan en el programa los derechos de los propietarios pequeños, así como los derechos de los colonos pequeños y los derechos de las comunidades culturales autóctonas a sus tierras ancestrales.
The aid intensity (calculated on the basis of the interest bonification and the guarantee) for the R and D part of the programme respects the following limits
La intensidad de las ayudas (calculada en función de la bonificación de intereses y la garantía) correspondientes a la parte del programa destinada a la I + D está sujeta a los siguientes límites
The centre is concerned with both the unity and the diversity of European culture, and its programme respects a balance between activities relating to the past of that culture and those on its present.
Parte de su actividad se centra también en la unidad y diversidad de la cultura europea, con programas que estudian de manera proporcional el pasado y el presente de la cultura misma.
The Criminal Compliance Certificate UNE 19601, delivered by AENOR to the legal team of Telefónica Spain, guarantees that the company's Crime Prevention programme respects the demands of Spanish criminal legislation and accredits its commitment to a responsible businesses culture.
El Certificado Compliance Penal UNE 19601, entregado por AENOR al equipo jurídico de Telefónica España, garantiza que el Programa de Prevención Penal de la compañía respeta las exigencias de las normas penales españolas y acredita su compromiso con una cultura responsable en los negocios.
The funding of the proposed activities through the envisaged Programme respects the principles of European added value and of subsidiarity.
La financiación de las actividades propuestas mediante el programa previsto respeta los principios del valor añadido europeo y de la subsidiariedad.
The Framework Programme respects national rules and values as no funding is made available for a specific research activity in a Member State where that research is forbidden.
El Programa Marco respeta las normas y los valores nacionales ya que no se financiará ninguna actividad específica de investigación en ningún Estado miembro en que este tipo de investigación esté prohibido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.