Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme set out
Vertaling van "programme set out" in Spaans
programa que se expone
Over and above the programme set out in the plan, the period under review also saw the implementation of other important legislative measures in a sector that has to be subjected to continuous reviews and overhauls if optimal service is to be assured for the user public.
Además del programa establecido en el plan, durante el período sometido a examen empezaron a aplicarse también otras importantes medidas legislativas en un sector que ha de ser objeto de constantes revisiones y transformaciones para garantizar un servicio óptimo a los usuarios.
Early resolution of this issue is essential for real progress in meeting the programme set out by the CRO for 1999.
La pronta solución de esta cuestión es esencial para progresar efectivamente en el cumplimiento del programa establecido por el CNO para 1999.
The special session must review the implementation of the programme set out in the Declaration on children and ensure that we are indeed providing protection for children and providing for their development at the highest levels possible.
Durante el período extraordinario de sesiones se deben examinar los progresos alcanzados en la aplicación del programa establecido en la Declaración sobre los niños y garantizar la protección y el desarrollo de los niños al más alto nivel posible.
He hoped that the programme set out would make the IF more effective than it had been so far.
Confía en que el programa establecido haga que el Marco Integrado sea más eficaz de lo que ha sido hasta ahora.
Learning of the students at all levels has been carried out in conformity with the programme set out by the Ministry.
El aprendizaje de los alumnos de todos los niveles se ha ajustado al programa establecido por el Ministerio.
The programme set out above requires time and sustained effort.
El programa que acabamos de presentar requiere tiempo y esfuerzos continuos.
The work programme set out three specific areas
El programa de trabajo contenía tres esferas concretas
After these introductory remarks, the workshop followed the programme set out below
The legislative programme set out in this communication has now largely been completed, with more than a dozen directives and regulations adopted over a period of five years.
La mayor parte del programa legislativo está hoy en día terminada, lo que supone más de una docena de directivas y reglamentos elaborados en un período de cinco años.
The statute and regulations implementing the marketing loan programme set out specific provisions regarding upland cotton.
La ley y los reglamentos que rigen la aplicación del programa de préstamos para la comercialización incluyen disposiciones específicas sobre el algodón americano (upland).
Student access and admission, which mark the starting point of doctoral studies, and the supervision and monitoring of doctoral candidates that, together with the delivery of the programme set out in the proposal, ensure students acquire the intended learning outcomes.
El acceso y la admisión de estudiantes, que marcan el punto de partida del proceso formativo, y las acciones de supervisión y seguimiento del doctorando, que asegurarán, junto con el despliegue formativo de la propuesta, que los estudiantes alcancen el perfil de formación pretendido.
This visionary programme set out the way to suppress barriers that hamper equal participation of women in all areas of life (public and private).
Este programa visionario estableció el modo de eliminar las barreras sistémicas que impiden la participación igualitaria de las mujeres en todas las esferas de la vida, ya sea en público o en privado.
Furthermore, the information on the financial disclosure programme set out in paragraphs 35 to 46 of the report is unclear and lacks analysis.
Además, la información sobre el programa de presentación de información financiera contenida en los párrafos 35 a 46 del informe no es clara ni contiene un análisis.
Synoniemen voor programme set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 107 ms.
