Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should be complementary
Examples with "programme should be complementary" and their translation in Spaans
The actions foreseen in the Programme should be complementary to other Union actions, in order to ensure the coherent implementation of the legal acts of the Union concerning the relevant sectoral policies, while avoiding duplication.
Las acciones previstas en el Programa deben ser complementarias de otras acciones de la Unión, con objeto de garantizar la ejecución coherente de los actos jurídicos de la Unión relativos a las políticas sectoriales pertinentes, evitando al mismo tiempo las duplicaciones.
Respecting the principles of subsidiarity and proportionality, the Council believes that such a programme should be complementary to, and closely coordinated with, the activities of Member States.
En el respeto a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, el Consejo cree que dicho programa debería complementar las actividades de los Estados miembros, así como estar estrechamente coordinado con ellas.
Innovation and SME-related activities supported under this Framework Programme should be complementary to those undertaken under the framework programme for Competitiveness and Innovation and should help to support small family enterprises and SMEs run by women.
Las actividades de innovación y las relacionadas con las PYME dentro de este Programa Marco han de ser complementarias de las realizadas en el Programa Marco de Competitividad e Innovación y contribuir a apoyar a las pequeñas empresas familiares y a las PYME dirigidas por mujeres.
Andere resultaten
NAP/SRAP integration: it is envisaged that the two programmes should be complementary, with the SRAP supporting and promoting the implementation of the NAP.
Integración PAN/PASR: está previsto que los dos programas sean complementarios; el segundo tiene por objeto apoyar y favorecer la ejecución del primero.
All United Nations activities, including peacekeeping and social and economic development programmes, should be complementary.
Todas las actividades, incluyendo el mantenimiento de la paz, los programas sociales y los de desarrollo, deberían completarse recíprocamente.
Research and practical exchange are the core to the programme and should be complementary
La investigación y el intercambio de experiencias constituyen la esencia del programa y deberían ser complementarios.
Integrated education and community-based programmes should be seen as complementary approaches in providing cost-effective education and training for persons with disabilities.
Los programas de educación integrada basados en la comunidad deben considerarse como un complemento útil para facilitar a las personas con discapacidad una formación y una educación económicamente viables.
Integrated education and community-based programmes should be seen as complementary approaches in providing cost-effective education and training for persons with disabilities.
Los programas de educación integrada basados en la comunidad deben considerarse como un complemento útil para facilitar a las personas con discapacidad una formación y una educación económicamente viables.
However, scientists acknowledge that, since vaccination probably does not completely block transmission of the virus, vaccination programmes should be seen as a complementary measure.
Sin embargo, los científicos reconocen que aunque la vacunación probablemente no bloquee completamente la transmisión del virus, los programas de vacunación deberían considerarse una medida complementaria.
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals.
Se deberían idear programas de educación complementaria para las guarderías pediátricas y las maternidades.
These programmes will be complementary and mutually reinforcing in their support of the Lisbon goals.
Estos programas serán complementarios y se reforzarán mutuamente en su apoyo de los objetivos de Lisboa.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Las acciones que se ejecuten en virtud del presente programa complementarán las acciones de ejecución de las políticas sectoriales pertinentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10088. Exact: 3. Verstreken tijd: 178 ms.
