Examples with "programme tackle" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actions implemented under the programme tackle violence comprehensively from the angles of prevention, protection, support and rehabilitation.
Las actividades del programa abordan la violencia desde todos los ángulos de la prevención, la protección, el apoyo y la rehabilitación.
Actions implemented under the programme tackle all forms of gender-based violence comprehensively from the angles of prevention, protection, support and rehabilitation.
Las acciones realizadas conforme al programa abordan todas las formas de violencia de género con carácter exhaustivo desde la perspectiva de la prevención, la protección, el apoyo y la rehabilitación.
Andere resultaten
These programmes tackle each an important part of violent behaviours.
Estos programas abordan cada uno una parte importante de los comportamientos violentos.
On the one hand, the White Paper programme tackles some of the remaining general obstacles to free movement of labour.
El programa del Libro blanco aborda, por una parte, algunos obstáculos generales que siguen dificultando la libre circulación de trabajadores.
National Society programmes tackle a wide range of issues including
Los programas de las Sociedades Nacionales abarcan un amplio abanico de cuestiones entre las que cabe mencionar
Can recent policies and new programmes tackle Mexico's serious shortage of homegrown science and technology?
¿Pueden las recientes políticas y nuevos programas combatir la falta de ciencia y tecnología propias en México?
UNICEF-supported programme tackles malnutrition on tea estates in Sri Lanka
To improve the results of development work, programmes tackle both urgent needs and medium- to long-term interventions at the same time and on parallel tracks.
Para incrementar los resultados de las actividades de desarrollo, los programas trabajan en la satisfacción de las necesidades urgentes y al mismo tiempo realizan intervenciones de mediano a largo plazo, en vías paralelas.
Drawing upon the Premier League's expertise, the community coaching programme tackles a variety of social issues, such as health, disability, gender, inclusion and education.
Este programa utiliza el fútbol para atender una gran variedad de asuntos en la comunidad tales como salud, discapacidad, asuntos de género, inclusión social y educación.
In terms of capacity building the CP Programme tackles the following areas
En lo que se refiere al desarrollo de las capacidades, el Programa de CNPML aborda las siguientes áreas
This programme tackles the vulnerability and social exclusion of families through an integrated social protection approach in a bid to improve their access to welfare payments and strengthen, inter alia, their educational, productive and technical capacity.
Este Programa lucha contra la vulnerabilidad y la exclusión social de las familias mediante una protección social integrada, a fin de promover su acceso a las prestaciones sociales y reforzar, entre otras cosas, su nivel educativo, productivo y técnico.
By incorporating health services and health specialists, the SDG Fund programmes tackle the health challenges and opportunities underlying intersectoral interventions.
Incorporando servicios y especialistas de la salud, los programas del Fondo ODS abordan los desafíos y oportunidades de salud que subyacen las intervenciones intersectoriales.
In accordance with the principle of subsidiarity, the programme tackles environmental problems which require action at Community level due to their impact on the operation of the internal market, cross-border relations, sharing of resources and cohesion.
En cumplimiento del principio de subsidiariedad, el programa aborda los problemas medioambientales que deben ser objeto de una intervención comunitaria, habida cuenta de su impacto en el funcionamiento del mercado interior y en las relaciones transfronterizas, el reparto de los recursos y la cohesión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.