Examples with "programme that increased" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Around 500 women parliamentary candidates from nine targeted provinces participated in a three-day training programme that increased women's presentation skills and knowledge of political issues.
Alrededor de 500 candidatas parlamentarias de nueve provincias participaron en un programa de capacitación de tres días, cuyo objetivo consistía en aumentar las capacidades y los conocimientos de la mujer en los asuntos políticos.
Any programme that increased the risk of infection or death raised issues under the Covenant.
Cualquier programa que aumente el riesgo de infección o muerte plantea cuestiones de acuerdo con el Pacto.
Daphne took advantage of a UN Women-supported land reform programme that increased Zimbabwean women's access to farm land and productive resources.
Daphne se benefició de un programa apoyado por ONU Mujeres para aumentar el acceso de las mujeres mozambiqueñas a la tierra y a los medios productivos.
Andere resultaten
Programmes that have increased awareness throughout the country are
Los programas que han aumentado el grado de sensibilización en todo el país son los siguientes
Member States could also have a direct impact through participation in the governing bodies of agencies, funds and programmes, ensuring that increased attention was paid to gender equality in policy formulation.
La acción de los Estados Miembros también puede tener efectos directos mediante su participación en los órganos rectores de los organismos, fondos y programas, asegurando que se preste cada vez más atención a la igualdad en materia de género en la formulación de las políticas.
UNDP will improve its support to democratic governance programmes that include increased attention to the needs of countries affected by crisis, to ensure that governance, social, and economic concerns are addressed comprehensively.
El PNUD mejorará su apoyo a los programas de gobernanza democrática que incluyen más atención a las necesidades de los países afectados por crisis, para asegurar que los problemas de gobernanza, sociales y económicos se atiendan en forma completa.
Supports the efforts of the Programme to advocate that increased resources be devoted to the response to HIV/AIDS and to explore innovative options for expanding the funding base, both nationally and internationally
Apoya las actividades del Programa encaminadas a lograr que se destinen más recursos a la respuesta al VIH/SIDA y a estudiar opciones innovadoras para ampliar la base de financiación en los planos nacional e internacional
Some delegations considered that the allocation of resources between subprogrammes did not fully reflect priorities within programme 45 and that increased resources should have been allocated to subprogramme 2.
Algunas delegaciones consideraron que la asignación de recursos a los distintos subprogramas no reflejaba plenamente las prioridades existentes en el programa 45 y que el incremento de recursos debía haberse asignado al subprograma 2.
Regarding infrastructure, the Government had launched a broad investment programme that had already increased the prison estate's capacity by 600 places since January 2008.
En lo que respecta a la infraestructura, el Estado ha iniciado un programa amplio de inversiones, con el que ya se ha aumentado la capacidad del sistema penitenciario en cerca de 600 plazas desde enero de 2008.
The meeting strengthened that important programme and increased the scope and impact of its projects.
Como resultado de la reunión, se fortaleció este importante Programa, incrementándose el alcance e impacto de sus proyectos.
In terms of harm, there was no evidence that programmes increased or decreased children's anxiety or fear.
En cuanto a los efectos perjudiciales, no hubo pruebas de que los programas aumentaran o redujeran la ansiedad o el temor infantil.
Young people recommend that programmes be increased to sensitize communities and parents about the importance of education for girls.
Los jóvenes recomiendan que se aumente el número de programas para sensibilizar a las comunidades y los padres acerca de la importancia de la educación de las niñas.
Research had shown that abstinence programmes increased the risk of contracting HIV, falling pregnant, undergoing unsafe abortions and death.
Las investigaciones han demostrado que los programas de abstinencia aumentan el riego de contraer VIH, caer embarazada, ser sometida a abortos no seguros y muerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.