Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme that mandates
Examples with "programme that mandates" and their translation in Spaans
The CDSOA constitutes a subsidy for the purpose of SCM Article 5 because it is a programme that mandates the grant of subsidies.
La CDSOA constituye una subvención a los efectos del artículo 5 del Acuerdo SMC porque es un programa que dispone el otorgamiento de subvenciones.
332 The CDSOA constitutes a subsidy for the purpose of SCM Article 5 because it is a programme that mandates the grant of subsidies.
332 La CDSOA constituye una subvención a los efectos del artículo 5 del Acuerdo SMC porque es un programa que dispone el otorgamiento de subvenciones.
As a programme that mandates the grant of subsidies, the CDSOA is clearly susceptible of challenge under Article 5(b) of the SCM Agreement.
Como programa que impone el otorgamiento de subvenciones, la CDSOA es claramente susceptible de impugnación sobre la base del apartado b) del artículo 5 del Acuerdo SMC.
As a programme that mandates the grant of subsidies, the CDSOA is clearly susceptible of challenge under Article 5(b) of the SCM Agreement.
Como programa que impone el otorgamiento de subvenciones, la CDSOA es claramente susceptible de impugnación sobre la base del apartado b) del artículo 5 del Acuerdo SMC.
Andere resultaten
The lack of progress required a review of current policies in order to meet gender-balance targets and to make credible the commitment of programme managers to that mandate.
La falta de progresos requiere que se examinen las políticas vigentes a fin de alcanzar los objetivos en materia de paridad y de hacer más creíble el compromiso de los directores de los programas con ese mandato.
It is our conviction that these can be clarified if we adopt a clear work programme that places the mandate for an FMCT firmly within a multilateral nuclear disarmament process.
Estamos convencidos de que éstas pueden aclararse si adoptamos un programa de trabajo claro que inscriba firmemente el mandato de negociación de un tratado de cesación en un proceso multilateral de desarme nuclear.
In the original proceeding, the Panel found that the Canada Account was a discretionary programme that did not mandate subsidies contingent on export performance; the Panel therefore made no findings on the Canada Account programme per se.
En el procedimiento originario, el Grupo Especial constató que Cuenta del Canadá era un programa discrecional que no establecía subvenciones supeditadas a los resultados de exportación; por consiguiente, el Grupo Especial no hizo constataciones sobre el programa mismo de Cuenta del Canadá.
Obviously, these texts will only achieve consensus if they are based on the work programmes and mandates that were clearly defined at different stages of this process initiated in Doha.
They noted that the Programme mandate does not currently seek to establish common global standards for the transfer of small arms and light weapons.
Señalaron que el mandato del Programa de Acción de las Naciones Unidas no incluía en la actualidad el establecimiento de normas mundiales comunes para la transferencia de armas pequeñas y ligeras.
The General Assembly would need to exercise more oversight in order to ensure that all programmes and mandates were implemented in a balanced manner, regardless of their sources of funding.
A start must be made in addressing the multiplicity of agencies and programmes with overlapping mandates that had come to exist over the years by pruning obsolete entities and activities.
Hay que empezar por poner orden en la maraña de organismos y programas que han proliferado a lo largo de los años superponiéndose unos a otros, y suprimir las entidades y actividades que ya no tienen razón de ser.
Discouraging insurance policies, programmes and mandates that favour dental amalgam use over mercury-free dental filling alternatives
Desalentar las pólizas de seguros, los programas y los mandatos que favorecen el uso de amalgama dental en lugar de las alternativas sin mercurio para los empastes dentales
Furthermore, and more importantly, Brazil's own approach would require a showing that the programmes mandate that the premium rates will be insufficient to cover long-term operating costs and losses of the programmes.
Además, y lo que es aún más importante, el criterio que propugna el Brasil exigiría una demostración de que los programas prescriben que los tipos de las primas sean insuficientes para cubrir a largo plazo los costes y pérdidas de funcionamiento de los programas.
Synoniemen voor programme that mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19961. Exact: 4. Verstreken tijd: 567 ms.
