Examples with "programme that needs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cutting is a bodybuilding programme that needs you to establish a good foundation in order to be effective.
El secado es un programa de musculación que exige el establecimiento de unas buenas bases para resultar eficaz. ¡Para obtener unos resultados visibles, sigue la guía!
The Auditor General could also identify a regulatory programme that needs to be improved.
El Auditor General también puede determinar que es necesario mejorar un programa de reglamentación.
The Youth Unit of the United Nations Secretariat was highlighted as a programme that needs to be supported and strengthened in order for it to carry out its work on national youth policy.
Se destacó que la Dependencia para la Juventud de la Secretaría de las Naciones Unidas era un programa que se debía apoyar y fortalecer para que pudiese cumplir su labor en relación con la política nacional sobre la juventud.
It is this programme that is on the table and it is this programme that needs to be negotiated.
It is a programme that needs to be highlighted more, and its aims and objectives need to be realised, in particular, with regard to the European Voluntary Service's activities under the Youth in Action programme.
Es un programa que debemos destacar más, y hay que llevar a cabo sus objetivos, en particular, en relación con las actividades del servicio voluntario europeo en el marco del programa "La juventud en acción".
Andere resultaten
This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.
Es lógico por tratarse de grandes programas que deben alcanzar su velocidad de crucero.
Member States have their own training facilities and programmes that need to be coordinated where necessary and shared under joint working/exchange arrangements.
Los Estados miembros tienen sus propios programas y medios de formación que eventualmente será necesario coordinar y compartir a través de acuerdos de trabajo e intercambios.
Aid-for-trade policy development and participation in rules making is covered in several multilateral programmes that need to be streamlined and built on.
La ayuda para la formulación de políticas comerciales y la participación en la elaboración de normas está comprendida en varios programas multilaterales que deben simplificarse y reforzarse.
This facility will allow ESO to carry out challenging programmes that need laser guide stars every time the atmospheric conditions are suitable.
Este sistema permitirá a ESO llevar a cabo programas más exigentes, que necesiten estrellas guía láser cada vez que las condiciones atmosféricas lo requieran.
Torres gave with a description of the traditional model of education to explain changes to study programmes that need to be addressed, in terms of both curriculum and methodology.
Torres partió de la explicación del modelo tradicional de aprendizaje para explicar los cambios que requieren las enseñanzas, tanto los de alcance curricular, como metodológico.
Linking new sources of finance to specific issues and goals may lead to further vertical and issue-based funds and programmes that need also to ensure country ownership.
La vinculación de las nuevas fuentes de financiación a cuestiones y objetivos específicos podría conducir al establecimiento de otros fondos y programas verticales o temáticos que requerirían también la implicación de los países beneficiarios.
We are faced with a vast amount of issues that need to be solved, and agreements and programmes that need to be implemented in order to improve the lives of our peoples.
Encaramos numerosos problemas que deben resolverse, y acuerdos y programas que deben aplicarse para mejorar la vida de nuestros pueblos.
CPEs are tailored specifically for use in country programmes that need to alter direction, making this form of evaluation a logical tool for post-crisis transition programme design.
Dichas evaluaciones se adaptan de manera específica para utilizarse en programas que se ejecutan en los países cuya orientación es necesario corregir, lo que hace de esa forma de evaluación un instrumento lógico para la concepción de programas en situaciones de transición posteriores a crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.