Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme to extend

Vertaling van "programme to extend" in Spaans

programa de extensión

programa para ampliar

These include the establishment of maternal-child health centres, the introduction of the quintuple vaccine, new strategies to extend vaccination coverage, preparation of a manual for dealing with obstetric emergencies, and strengthening of the programme to extend coverage in areas with the most severe problems.

Entre éstas se pueden mencionar: la creación de hogares maternoinfantiles, la introducción de la vacuna pentavalente, nuevas estrategias para aumentar la cobertura de vacunación, la guía de emergencias obstétricas y el fortalecimiento del programa de extensión de cobertura, en las áreas con mayores problemas.

MSPAS has also taken action to reduce maternal mortality, such as the establishment of cantonal maternity clinics and maternal and child comprehensive health-care centres, and the strengthening of the programme to extend coverage in areas identified as critical.

El MSPAS también ha impulsado acciones que tienden a apoyar la reducción de la mortalidad materna, tales como: la creación de las maternidades cantorales, los Centros de Atención Integral Materno-Infantil, y el fortalecimiento del programa de extensión de cobertura, en áreas identificadas como críticas.

The United Kingdom has decided to begin the concept and design work required to make possible a replacement for our current submarine fleet; and it decided to participate in a programme to extend the life of the Trident D5 missile system.

El Reino Unido ha decidido comenzar el concepto y la labor de diseño necesarios para reemplazar su flota de submarinos actual y ha decidido participar en un programa para ampliar la vida del sistema de misiles Trident D5.

The Ministry is considering a programme to extend these services nationwide.

El Ministerio está estudiando un programa para ampliar estos servicios a todo el país.

Also included in the package is a programme to extend a 'Student service centres' network (Ce-ntre-s pour le-s Étude-s e-n France-, CEF).

También figura en el paquete un programa para ampliar la red de centros de servicios para estudiantes, los denominados «Centres pour les Études en France» (CEF).

The programme to extend financial assistance to low-income families with children.

El programa de asistencia económica a las familias pobres con hijos.

At the same time, there remains a need for the programme to extend its activities beyond supporting strictly return to also aid reintegration efforts.

Al mismo tiempo sigue siendo necesario que el programa amplíe sus actividades más allá del estricto apoyo al regreso y que contribuya también a las actividades de reintegración.

This is a very good initiative and we would also like this programme to extend to the Asia region.

Se trata de una iniciativa excelente, y convendría que el programa se extendiera a la región de Asia.

The present proposal forms part of an ambitious Commission programme to extend appropriate regulation and oversight to all actors and activities that embed significant risks1.

La presente propuesta forma parte de un ambicioso programa de la Comisión orientado a garantizar que todos los agentes y las actividades que se hallan expuestos a riesgos significativos estén sujetos a una regulación y un control adecuados1.

With the situation especially critical in Ndjamena this year, MSF has launched an emergency nutrition programme to extend the provision of treatment of acute malnutrition.

Ya que la situación es especialmente crítica en Yamena este año, hemos lanzado un programa de nutrición de emergencia para extender la provisión de tratamiento de la desnutrición severa.

A programme to extend the teaching of Amazigh had been introduced, which included in particular the development of school textbooks in Amazigh.

Se ha instituido un programa de difusión de la enseñanza del amazigh que comprende en particular la preparación de manuales escolares en este idioma.

Is the Commission planning a programme to extend such initiatives to other neighbouring countries?

Y, en su caso, ¿tiene previsto algún programa para extenderla a otros países vecinos?

Nanfor Ibérica has a partners programme to extend the business of Training companies who wish extend their e-learning services by means of our solutions and products catalogue.

Nanfor Ibérica dispone de un programa de partners para ampliar el alcance del negocio de empresas dedicadas al sector de la formación y que deseen ampliar sus servicios e-learning a través de nuestro catálogo de soluciones y productos.