Examples with "programa se extendiera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se trata de una iniciativa excelente, y convendría que el programa se extendiera a la región de Asia.
This is a very good initiative and we would also like this programme to extend to the Asia region.
Andere resultaten
Sin embargo, era importante que el concepto de recuperación de los costos en relación con esos programas concretos no se extendiera a otras esferas de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD.
It was however, important that the concept of cost recovery in respect of these selected programmes should not be extended to other areas of UNCTAD's technical cooperation activities.
Para asegurar la distribución de raciones alimentarias equilibradas, el Parlamento Europeo pedía que se extendiera el programa a nuevos sectores, como la carne de porcino, carne de aves de corral y huevos.
To ensure distribution of balanced food rations, the European Parliament called for the programme to be opened up to new sectors such as pork, poultry and eggs.
A la vez que aplaudió la ejecución del JITAP, pidió que se extendiera este programa a otros países africanos y que se ampliara el Programa Africano Coordinado de Asistencia en el Sector de los Servicios (CAPAS).
While welcoming the implementation of JITAP, he called for the programme to be expanded to other African countries and for the expansion of the Coordinated African Programme of Assistance in Services (CAPAS).
La intervención se enfocó en diseñar un lugar que extendiera el programa desde la perspectiva de usos temporales y multifuncionales, transformando el espacio en un lugar con identidad y carácter.
Our intervention was aimed at placemaking: by expanding the program from the perspective of its temporal and multifunctional uses, we transformed the space into a place with identity and character.
Se llamó la Iniciativa del Pueblo Primero, y muchos contribuyentes en apuros y expertos políticos tenían la esperanza - y francamente, esperaban - que el IRS extendiera el programa.
It was called the People's First Initiative, and many struggling taxpayers and political pundits were hoping - and frankly, expecting - the IRS to extend the program.
El jueves, demócratas del Congreso hicieron un último llamamiento desde el Capitolio federal para que FEMA extendiera el programa TSA, ante el temor de que familias quedaran desamparadas este fin de semana.
On Thursday, congressional Democrats made a final appeal from the federal Capitol to have FEMA extend the TSA Program, fearing families would be left homeless this weekend.
El Ministro también pidió que, una vez que se hubiera alcanzado este objetivo, el programa de exploración mamaria extendiera el límite de edad de las mujeres que se realizan las pruebas de rutina de los 64 a los 70 años.
The Minister also asked that once this had been achieved that BTW should start to work towards the age range of those receiving routine screening being extended from 50 to 64 to 50 - 70.
Lamentablemente, el programa se centró exclusivamente en las áreas infestadas, permitiendo que el vector se extendiera e infestara otras áreas.
Unfortunately, the program focused solely on infested areas, allowing the vector to spread and infest other free areas.
La empresa estaba buscando implementar un programa robusto de seguridad en sus aplicaciones, que se extendiera a lo largo de todos sus múltiples negocios e industrias a nivel mundial.
The company was looking to implement a strong application security program, spanning across its multiple businesses and industries worldwide.
Además, habiendo visto todas las ventajas que puede tener este programa para los diabéticos, me gustaría que la iniciativa m-salud no se limitara a Senegal y se extendiera a toda la región, el continente e incluso el mundo.
But having seen the benefits that this programme can bring to people with diabetes, I would like to see the mHealth initiative extended not just within Senegal, but across the region, the continent - and even the world.
Se ejecutó el Programa Regional de Emergencia para el control de la Peste Porcina Clásica en Guatemala, que ha contribuido a que la enfermedad se encuentre bajo control, sin nuevos brotes y previniendo que esta se extendiera hacia los países vecinos.
The regional emergency programme for the control of classical swine fever in Guatemala has been implemented, helping to keep the disease under control without further outbreaks and preventing it from spreading to neighbouring countries.
¿Si investigamos y descubrimos que los payasos de la CIA... dejaron que lo de Treadstone se extendiera a los demás programas?
Because if we get into this, we dig around, and we find out these CIA clowns have let this Treadstone mess metastasize into the rest of these programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
