We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se ponga en marcha
Finally, in order for the programme to start on time, the decision needs to be made and adopted as soon as possible in 2006.
Por último, para que el programa se ponga en marcha a tiempo es necesario adoptar una decisión lo antes posible en 2006.
Mr President, I would firstly like to thank the Parliament for addressing the Commission's proposal very promptly, allowing the programme to start as early as possible.
Señor Presidente, en primer lugar, quisiera dar las gracias al Parlamento por tratar la propuesta de la Comisión con tanta rapidez, pues así será posible que el programa se ponga en marcha tan pronto como sea posible.
It will take time for all the different regions involved in the programme to start supplying the data.
Para que todas las regiones involucradas en el programa comiencen a proporcionar los datos se necesitará tiempo.
That would allow the programme to start in early 2010.
For small companies, the three or six months which they have to wait for a piece of information to be forthcoming or for a programme to start is an endlessly long time.
Para una pequeña empresa, tres o seis meses de espera para recibir la información o para que se aplique el programa es demasiado tiempo.
Plus, join our 'look to book travel agent rewards programme to start earning points immediately!
Además, únase al programa de recompensas para agentes de viaje "Look to book" y empiece a sumar puntos de inmediato.
For example, sign up to a SkyTeam member airline frequent flyer programme to start earning and redeeming miles that can be used against all 19 member carriers.
Por ejemplo, regístrate en un programa de viajero frecuente de una aerolínea miembro de SkyTeam y empieza a ganar y canjear millas que pueden ser usadas en las 19 compañías aéreas.
Anderson believes the programme to start using beagles began in the 80s.
Rui Ferreira described the training of judges and administrators of justice as one of priorities of the judicial reform programme to start in the coming weeks.
Rui Ferreira dijo que la formación de jueces y operadores de justicia consta entre las prioridades del programa de reforma judiciaria que debe iniciar en las próximas semanas.
Canada was planning a new trade and competitiveness programme to start in 2006, with a commitment of approximately CDN$7.5 million, from which Jamaica would benefit.
El Canadá está preparando un nuevo programa sobre comercio y competitividad, con una asignación de unos 7,5 millones de dólares canadienses, que comenzará en 2006 y del que se beneficiará Jamaica.
The Commissioner said that he would be presenting a proposal for a further cancer programme to start in 1995 in the coming weeks.
El Comisario ha comunicado que presentará en las próximas semanas una propuesta relativa a un nuevo programa contra el cáncer, cuyo lanzamiento está previsto para 1995.
Most importantly, the evaluation is intended to feed directly into the development of the new RBEC regional programme to start in 2011.
Is the Commission aware that making it impossible for a project under the Life programme to start before 15 January 2005 entails an unacceptable delay for a good many projects?
¿Es consciente la Comisión de que imposibilitar el inicio de los proyectos antes del 15 de enero de 2005 en el marco del programa LIFE supone un retraso inadmisible para un gran número de proyectos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.