Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme was affected

Examples with "programme was affected" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
programa programar programación programático plan
was affected
se vio afectada fue afectada resultó afectada estaba afectado se afectó
The slow implementation of the border crossing part of the programme was affected by the large amount of preparatory work required, on feasibility studies, drafting of works contracts, memoranda of understanding, tender preparation, etc.
La lenta ejecución de la parte del programa referente a los puestos fronterizos tuvo que superar la gran cantidad de labor preparatoria necesaria sobre estudios de viabilidad, redacción de contratos de obras, memorandos de acuerdo, preparación de licitaciones, etcétera.
The programme was affected by several restructuring steps taken during the period from 1995 to 2002, which aimed at better integrating its normative, analytical and operational activities.
El programa fue objeto de varias medidas de reestructuración durante el período de 1995 a 2002 para integrar mejor sus actividades normativas, analíticas y operacionales.
Material damage was calculated at US$12.4 million and around 40 per cent of the Brazilian research programme was affected (see Blaze a major blow to Brazil's Antarctic science, in Spanish).
Se estima que los daños materiales llegaron a US$12,4 millones y cerca de 40 por ciento del programa antártico brasileño se vio afectado.
We further recall in this context that even after decades of experience with LCA programmes, Airbus' A380 programme was affected by significant difficulties.
Además, recordamos en este contexto que incluso después de décadas de experiencia con programas de LCA, el programa A380 de Airbus se vio afectado por dificultades importantes.

Andere resultaten

The programme was negatively affected by limits on recruitment, which increased the workloads of existing staff.
El programa resultó afectado negativamente por las limitaciones de contratación, que aumentaron el volumen de trabajo del personal existente.
Third, the existing drawback programme was not affected in terms of trade exported to third countries.
En tercer lugar, el programa de devoluciones existente no se veía afectado en cuanto al comercio de exportación a terceros países.
Administration (Major Programme 5.2) was affected by a number of items.
La Administración (Programa Principal 5.2) resultó afectada por varios factores.
In the first instance, in Azerbaijan, the programme was also adversely affected by the fact that many implementing partners had begun to dismantle their infrastructures before adequate funding was made available.
En el caso de Azerbaiyán, el programa también se vio afectado por el hecho de que los colaboradores encargados de la ejecución habían comenzado a desmantelar su infraestructura antes de que se dispusiera de fondos suficientes.
The UNRWA Relief and Social Services Programme was also adversely affected by movement restrictions during the reporting period.
El programa de socorro y servicios sociales del OOPS también se vio afectado por las restricciones a la libertad de circulación durante el período de que se informa.
The relief and social services programme was also affected by limitations on recruitment, which increased workloads of local staff to the point where programme functions were negatively affected.
El programa de servicios sociales y de socorro también se vio afectado por limitaciones de contratación, que aumentaron el volumen de trabajo del personal local hasta el punto de perjudicar las funciones del programa.
The efficiency of programmes was severely affected by the lack of coordination of country offices with each other and with the Regional Bureau.
La eficacia de los programas se vio gravemente afectada por la falta de coordinación de las oficinas en los países entre sí y con la Dirección Regional.
His delegation supported the Secretary-General's determination to reduce administrative expenditure and redistribute responsibilities provided that the implementation of the Organization's programmes was not affected.
La delegación del orador apoya la determinación del Secretario General de reducir los gastos administrativos y redistribuir las responsabilidades siempre que no se vea afectada la ejecución de los programas de la Organización.
The review reports that the UNDP assisted programme assisted programme was adversely affected byaffected by the war.
El estudio reveló que el programa ejecutado con asistencia del PNUD se había visto afectado por la guerra.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme was affected in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Resultaten: 18683. Exact: 4. Verstreken tijd: 570 ms.