Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme were complemented by
Examples with "programme were complemented by" and their translation in Spaans
In 2003, this programme were complemented by a Special Marketing Line (LEC) for products under the Policy of Guaranteed Minimum Prices (PGPM, see below) using mandatory resources.
En 2003, el programa se complementó con la Línea Especial de Comercialización (LEC), aplicable a los productos abarcados por la Política de Precios Mínimos Garantizados (PGPM, véase infra) y financiada con recursos obligatorios. Cuadro IV.
Andere resultaten
Those programmes were complemented by multilateral and bilateral assistance provided by the States members of the European Union.
Esos programas se complementan con la asistencia multilateral y bilateral que proporcionan los Estados miembros de la Unión Europea.
The Government's various programmes were complemented by a robust private health sector, to ensure all Australians equitable access to appropriate health care.
Los diferentes programas gubernamentales se ven complementados por un sólido sector privado de salud para asegurar a todos los australianos un acceso equitativo a la atención adecuada de la salud.
These programmes were complemented by the privatization of State-owned enterprises, and gave fresh impetus to the flow of investment towards the region. (2) Preliminary data. National Secretariat for Industry and Trade, Directorate for Investment Promotion.
Estos programas fueron complementados por los procesos de privatización de las empresas públicas, convirtiéndose en incentivos para reanimar el flujo de inversiones hacia la región.
Funds for the programme were to be complemented by grants from the Social Fund.
Los recursos de programa servirán como complemento a las medidas susceptibles de ser subvencionadas por el Fondo Social.
Strictly informational programmes were complemented with special programming, such as debates on different networks, and the intervention of political figures in entertainment formats, as it was the case of Telecinco's ¡Qué tiempo tan feliz!
A los programas propiamente informativos se han unido emisiones especiales, como los debates emitidos en distintas cadenas, o la intervención de figuras representativas del panorama político en formatos de entretenimiento, como fue el caso de ¡Qué tiempo tan feliz! de Telecinco.
This training programme will be complemented by photography, sound and editing workshops.
Este programa formativo se complementará con talleres de fotografía, sonido y montaje.
National poverty eradication programmes must be complemented by an effective global partnership.
Los programas nacionales de erradicación de la pobreza han de completarse con una asociación global efectiva.
The fellowship programme could also be complemented by regional refresher courses.
Por otra parte, el programa de becas se podría complementar con cursos regionales de actualización.
As the programmes are complemented by institutional investments in markets and infrastructure, their effectiveness increases.
La eficacia de los programas aumenta cuando éstos se complementan con inversiones institucionales en mercados e infraestructura.
In order to reverse this trend, security interventions must be complemented by programmes aimed at boosting socioeconomic development.
A fin de revertir esa tendencia, es necesario complementar las intervenciones de seguridad con programas para impulsar el desarrollo socioeconómico.
The programme is complemented by specific induction briefings tailored to the function of each recruit.
El programa se complementa con sesiones informativas de iniciación específicas ajustadas a las funciones de cada persona que se contrata.
The programme was complemented by direct subsidies to producers in the purchase of the soybean, cotton and rice harvests.
Este programa se complementó con subvenciones directas a los productores para la compra de las cosechas de soja, algodón y arroz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20262. Exact: 1. Verstreken tijd: 166 ms.
