Examples with "programme which comes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A party stands on a programme which comes into conflict with the interests of the capitalists and on that programme is elected into government.
Un partido defiende un programa que entra en conflicto con los intereses de los capitalistas, y con ese programa es elegido para el gobierno.
The third multiannual programme will ensure continuity in the Community policy in favour of SMEs and the craft sector carried out under the second multiannual programme which comes to an end this year.
El tercer programa plurianual garantizará la continuidad de la política comunitaria en favor de las PYME de la artesanía llevada a cabo en el marco del segundo programa plurianual que termina este año.
Andere resultaten
The Commission carries out regular monitoring of the implementation of the framework-programme and the specific programmes which come under it.
During this Conference, Ministers will consider and may approve draft decisions on the future work programme which has come forward from subsidiary bodies.
Durante esta Conferencia, los Ministros examinarán y quizás aprobarán proyectos de decisión sobre el futuro programa de trabajo, elaborado por órganos auxiliares.
These recommendations added up to a complex and significant programme which was to come together in an EU urban policy.
Estas indicaciones del Comité constituían indudablemente un programa complejo e importante, que debía concretarse mediante la definición de una política urbana de la UE.
It is a question which obviously has implications which go beyond the Kaleidoscope programme, since it indirectly affects all the cultural programmes which have just come into force.
Pregunta que, evidentemente, va más allá del marco estricto del programa Calidoscopio ya que, indirectamente, afecta al conjunto de los programas culturales que acaban de entrar en vigor.
One recent example of convergence is the adoption by the EU of a leniency programme for companies which come forward with information on cartels.
Un ejemplo reciente de convergencia es la adopción por la UE de un programa de trato favorable a las empresas que informen sobre los cárteles.
Such programmes, which come under the umbrella of preventive health services, include infectious disease observation, control and immunization programmes, and have succeeded in eradicating polio completely.
Esos programas, que se ejecutan en el marco de los servicios de prevención de enfermedades, abarcan los programas de observación y control de enfermedades infecciosas y de inmunización, y han conseguido erradicar completamente la poliomielitis.
The Dominican Republic's Ozone Programme, which comes under the Ministry of the Environment and Natural Resources, has sole responsibility for processing applications for imports of refrigerants.
De las solicitudes de importación de refrigerantes se ocupa únicamente el Programa de Ozono de la República Dominicana, dependiente de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
It does this through a number of programmes, which come under the title of "Regeneration of Deprived Areas" prioritising projects within the Fund's key programmes of support and also special initiatives.
Esta ayuda se concede en el marco de varios programas reunidos bajo el título «Regeneración de zonas desfavorecidas», atribuyéndose una gran prioridad a estos proyectos en los principales programas de apoyo del Fondo y también en iniciativas especiales.
The United States will examine these and any similar programmes which may come to our attention closely as we prepare our updating notification for 1999.
Los Estados Unidos analizarán detenidamente estos programas y otros similares que se presenten a su atención cuando se prepare la notificación de actualización correspondiente a 1999.
This is the final selection procedure in the current PACT programme, which comes to an end in December 2001.
Este es el último procedimiento de selección del actual programa PACT, que expira el 31 de diciembre de 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.