Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme which was generally
Examples with "programme which was generally" and their translation in Spaans
Despite facing difficult political and legal circumstances and a tight timetable, the Commission developed a programme which was generally in line with the regulation's objectives. It quickly set up a programme management office and generally suitable implementation arrangements.
Pese a la complejidad de las circunstancias políticas y legales y a las limitaciones de calendario, la Comisión consiguió crear un programa que reflejara los objetivos del reglamento, y también pudo establecer con prontitud una oficina de gestión del programa e implantar unos mecanismos de ejecución apropiados.
Andere resultaten
It became apparent that awareness of the COSPAS-SARSAT programme was generally inadequate.
Se puso de manifiesto que, por lo general, el conocimiento del programa COSPAS-SARSAT era insuficiente.
The programme was generally delivered efficiently, with emphasis on the implementation of regional projects supplemented by high-level advisory services and knowledge products.
En general, el programa se ejecutaba eficientemente, haciendo hincapié en la realización de proyectos regionales con el complemento de servicios de asesoramiento de alto nivel y producción de conocimientos.
The Board noted that programme planning was generally deficient in the estimation of the time and resources required for project implementation.
La Junta observó que había deficiencias en la estimación de los plazos y recursos necesarios para la ejecución de los proyectos.
Evidence from the project document review and the surveys indicates that the programme was generally successful in achieving its results and impact, with a significant leverage effect.
El examen de las encuestas y de los documentos de los proyectos muestran que, por lo general, el Programa tuvo éxito en cuanto a resultados e impacto, con un efecto de apalancamiento significativo.
While some questions were raised about the soundness of the overall rationale and its apparent contradiction with the need to set priorities between programmes, it was generally accepted as a way of reducing budgets and of making sure that the inflationary spiral was terminated.
Aunque se plantearon algunas cuestiones sobre la solidez de la motivación general y su aparente contradicción con la necesidad de establecer prioridades entre programas, se aceptó en general como una forma de reducir los presupuestos y de asegurar que se terminara con la espiral inflacionaria.
Therefore, the subject matter of this contract is solely a programme which can generally be used for the purpose of this programme description and the documentation.
Por tanto, el objeto de este contrato solo es un programa que puede utilizarse básicamente en el sentido de la descripción del programa y de la documentación.
This is in contrast to the period from 1992-1999 when the programme was generally praised for its effectiveness, adaptability and engagement.
Estas críticas contrastan con las alabanzas al programa del periodo 1992-1999, que valoraban su efectividad, adaptabilidad y compromiso.
Indirectly, through policies and programmes which generally advance the status of women and girls to contribute to creating conditions conducive to the eradication of harmful traditional practices
indirectamente, por conducto de las políticas y los programas que, en general, contribuyen a promover la condición de la mujer y de la infancia para crear unas condiciones propicias para la erradicación de las prácticas tradicionales nocivas
The proposed programme was generally supported, in view of the importance of the work undertaken by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services and the efforts demonstrated in improving its work.
El proyecto de programa contó con apoyo general en vista de la importancia de la labor del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias y de los esfuerzos que se habían hecho para mejorar dicha labor.
Mr. Fitschen (Germany) observed that, although the item on the Programme of Assistance was generally perceived as a technical one, the Programme itself was of great value from a political standpoint.
El Sr. Fitschen (Alemania) observa que, aunque el tema sobre el Programa de asistencia generalmente se considera un tema técnico, el Programa en sí es muy valioso desde el punto de vista político.
The audit of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and its subregional headquarters in Mexico had found that programme management was generally satisfactory.
La auditoría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y su Oficina Subregional en México comprobó que en general la administración de los programas era satisfactoria.
As many subsidies were granted and close proximity to the beneficiaries was necessary, the programme was generally managed in a "decentralised" manner by national agencies (NA).
Dado que el programa concedía un gran número de subvenciones y que requería una gran proximidad con sus beneficiarios, su gestión se llevaba a cabo de manera ampliamente «descentralizada» a través de las agencias nacionales (AN).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13283. Exact: 1. Verstreken tijd: 274 ms.
