Examples with "programme with the same" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The abandonment of activity by marginal and older producers should be facilitated through a buy-back programme with the same conditions as at present.
El abandono de la actividad por parte de los productores de más edad o de quienes la realizan con carácter marginal debería facilitarse mediante un programa de recompra con las mismas condiciones que el actual.
At the age of twelve, children are transferred to Aeroflot Bonus Programme with the same membership number.
A partir de 12 años los niños pasan al programa "Bono de Aeroflot" conservando el número del socio.
Finally, I hope that the Member States will approach this Action Programme with the same positive attitude and commitment as the Members of this House have done in the recent weeks.
Por último, espero que los Estados miembros aborden este Programa de Acción con la misma actitud positiva y el mismo compromiso que han demostrado los diputados a este Parlamento en las últimas semanas.
They want to hear the same programme with the same presenter at the same time within a regular time-span.
Accept this programme with the same great confidence with which your predecessors in the same episcopal sees and in the same posts of the Roman Curia have accepted it!
Aceptad este programa con la misma gran confianza con la que lo han aceptado vuestros predecesores en las mismas sedes episcopales, en los mismos puestos de la Curia Romana.
According to the regulations previously mentioned, the Master's Programme in Environmental and Sustainable Development Law (MADAS) also constitutes the training period of the University of Alicante's Doctoral Programme with the same name.
De acuerdo con la normativa antes indicada, el Máster Universitario en Derecho Ambiental y de la Sostenibilidad (MADAS) constituye, además, el periodo de formación del Programa de Doctorado del mismo nombre de la Universidad de Alicante.
The Master's in Tourism and Environmental Economics and the PhD programme with the same name (which has obtained a Quality Award from the Ministry of Education)
el Máster en Economía del Turismo y Medioambiente y el Programa de Doctorado del mismo nombre (con Mención de Calidad del Ministerio de Educación),
Andere resultaten
There are two "Debt writing off" programmes with the same name.
Manchester City offers the two above programmes with the same features but exclusively for girls.
El Manchester City ofrece los dos programas anteriores de iguales características pero solo para chicas.
They make a substantial contribution to the operation, development and implementation of EU programmes with the same or similar objectives.
Los parques contribuyen de manera visible a la creación, adopción y aplicación de programas comunitarios con objetivos idénticos o similares.
There was every indication that Canada had not accepted the fact that programmes with the same economic effect and government role as the existing export subsidies were also export subsidy regardless of how they were disguised.
Todo indica que el Canadá no ha aceptado el hecho de que programas con los mismos efectos económicos y la misma función del Gobierno que las subvenciones a la exportación existentes son también subvenciones a la exportación, sea cual fuere la forma que se les dé.
Clearly, the existence of different work programmes with the same purpose means that good coordination will be essential if optimum benefits are to be obtained.
Es destacable, en cualquier caso, que la existencia de diferentes programas de trabajo para un mismo fin supondrá la necesidad de una buena coordinación entre ellos para el logro de un óptimo aprovechamiento de los mismos
It argues that successive decoupled income support programmes with the same structure, design and eligibility criteria must have a fixed and unchanging base period to be consistent with paragraph 6(a).
El Brasil alega que los sucesivos programas de ayuda a los ingresos desconectada, con los mismos criterios de estructura, diseño y admisibilidad, deben prever un período de base fijo e inalterado para ser compatibles con el párrafo 6 a).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.