Examples with "programme without prior" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alpha School of English reserves the right to change the excursion programme without prior notice and to substitute excursions in the case of bad weather, attraction closures, road works, etc.
Alpha School of English se reserva el derecho de modificar el programa de la excursión sin previo aviso y de sustituirla por otra actividad en caso de inclemencia meteorológica, cierre de la atracción, obras en las vías de acceso, etc.
We reserve the right to change the terms and conditions of this programme without prior notice
Nos reservamos el derecho a cambiar los Términos y Condiciones de este programa sin previo aviso.
ResDiary reserves the right to cancel the ResDiary Client Referral Programme without prior notice in its entirety or for a specific referrer at any time for any reason.
ResDiary se reserva el derecho de anular el programa: "Aconseja un amigo a ResDiary", sin preaviso en su totalidad o por un cliente especifico en cualquier momento por cualquier motivo.
On their part, the Digigraphe Artist may withdraw from this programme without prior notice and without particular reason, but having notified Epson in advance.
Por su parte, el artista de Digigraphie puede darse de baja en la carta sin previo aviso y sin explicar los motivos, pero debe comunicárselo a Epson Ibérica por adelantado.
Andere resultaten
Lastly, the strengthening of national capacities was incorporated into all the programmes without prior assessment of the needs of candidates for training.
Por último, se incorporó en todos los programas el fortalecimiento de la capacidad nacional sin una evaluación previa de las necesidades de los candidatos a la capacitación.
It was reported that Shuhrat Babadjanov, the director of the station, had received ultimatums from various governmental bodies concerning the broadcasting of programmes without prior review and approval.
Se informó de que Shuhrat Babadjanov, el director de la estación, había recibido ultimatums de diversos organismos gubernamentales en relación con la difusión de programas sin previo examen y aprobación.
The company reserves the right to change the on-site entertainment programme at any time without prior notice.
La compañía se reserva el derecho a cambiar los programas de entretenimiento en el camping en cualquier momento y sin previo aviso.
The Programme shall be cancelled without prior warning or liability of any kind, and the provisions listed above in this point will not apply, should circumstances of force majeure or legal impositions occur at any time that prevent its continuity or development.
El Programa quedará cancelado sin previo aviso ni responsabilidad alguna y no será de aplicación lo dispuesto anteriormente en este punto, si en algún momento ocurren circunstancias de fuerza mayor o imposiciones legales que impidieran su continuidad o desarrollo.
Budgetary restrictions had obliged the Organization to reduce the sums allotted to implementation of the integrated programmes, without prior consultation with Member States.
Las limitaciones presupuestarias han obligado a la Organización a reducir las sumas asignadas a la ejecución de los programas integrados sin consulta previa con los Estados Miembros.
States should be careful not to intrude on indigenous peoples' self-determination in this respect by, for example, implementing cultural and language programmes without the free, prior and informed consent of indigenous peoples.
Los Estados han de procurar no injerirse en la libre determinación de los pueblos indígenas a este respecto, por ejemplo aplicando programas culturales y lingüísticos sin el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas.
Data collected within the frame of the coordinated monitoring programme should not be used for other purposes than this programme without a prior agreement of the Member States in order to guarantee confidentiality of the data.
Los datos recogidos en el marco del programa de seguimiento coordinado no deben utilizarse para fines distintos del propio programa sin contar con el acuerdo previo de los Estados miembros, a fin de garantizar la confidencialidad de los datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.