Examples with "programme would increase" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new programme would increase women's access to land, housing and microcredit, regardless of their age or civil status.
Se tiene previsto ejecutar un nuevo programa para incrementar el acceso de las mujeres a la tierra, la vivienda y el microcrédito, independientemente de su edad o estado civil.
The expanded programme would increase the number of centers from (3) to and would include a preventative component as well as target young men and fathers.
El programa ampliado aumentará el número de centros de 3 a 10, y tendrá un componente preventivo, además estará orientado a los hombres jóvenes y a los padres.
As to the budgetary aspects, the financial envelope of the new framework programme would increase by EUR 23.37 million (14%), from EUR 169.13 million in 1998-2002 to EUR 192.5 million in 2003-2007.
Por lo que se refiere a los aspectos presupuestarios, la dotación financiera del nuevo programa marco se incrementaría en 23,37 millones de euros (14%), de 169,13 millones de euros en el período 1998-2002 a 192,5 millones de euros en el período 2003-2007.
The Union is somewhat concerned to see that such a programme would increase the burden on the Tribunal to such an extent that it could not complete these trials before 2023, which, as the report quite rightly indicates, is unacceptable.
La Unión toma nota con cierta preocupación de que un programa de esa índole aumentaría el volumen de trabajo del Tribunal de tal manera que le resultaría imposible concluir su labor antes del año 2023, hecho que, como indica el informe, resulta inaceptable.
Malawi hoped that the SADC Industrial Upgrading and Modernization Programme would increase the productive capacity of the countries of Southern Africa and enable them to avoid further damage due to the financial crisis.
Malawi espera que el programa subregional de mejora y modernización industrial de la SADC permita a los países del África meridional aumentar su capacidad productiva y evitar otros daños derivados de la crisis financiera.
The launching of the UNIDO Goodwill Ambassadors programme would increase the visibility of the Organization's activities at the national and international levels.
La puesta en marcha del programa de Embajadores de Buena Voluntad de la ONUDI incrementará la notoriedad de las actividades de la Organización a nivel nacional e internacional.
Andere resultaten
Such improvement of major aspects of the integrated programmes would increase their effectiveness.
Ese mejoramiento de importantes aspectos de los programas integrados aumentará su eficacia.
Cost-sharing contributions from recipient countries for various programmes would increase commitment and strengthen ownership, besides adding to the programmable balances.
Las contribuciones de los países receptores para participar en los gastos de diversos programas aumentarán el compromiso contraído y fortalecerán el sentido de propiedad, además de acrecentar los saldos programables.
Similarly, the preparation of guidelines for the implementation, follow-up and evaluation of integrated programmes would increase transparency.
Asimismo, la preparación de directrices para la ejecución, el seguimiento y la evaluación de los programas integrados aumentará la transparencia.
Such programmes would increase the level of participation of persons with disabilities in everyday life, at home, at work, in school and during leisure-time activities.
Dichos programas aumentarían el grado de participación de las personas con discapacidad en la vida cotidiana en el hogar, el lugar de trabajo, la escuela y durante su tiempo libre.
Noting the potential for improvement, delegations hoped that compliance with UNFPA evaluation guidelines for countries ending their country programmes would increase.
Las delegaciones señalaron que todavía había margen para mejorar y expresaron su esperanza de que el cumplimiento de las directrices de evaluación del UNFPA por los países cuyos programas finalizaban fuese cada vez mayor.
Such programmes would increase the effectiveness of interventions when they are fully integrated into sectoral and other national activities and programmes.
Esos programas aumentarían la eficacia de las intervenciones si estuvieran plenamente integrados en las actividades y los programas sectoriales y otras actividades y programas nacionales.
Making effective use of information technology in technical assistance programmes would increase efficiency, and would enable several ministries and government departments to benefit from these programmes.
El uso eficaz de la tecnología de la información en los programas de asistencia técnica aumentaría la eficiencia y permitiría que se beneficiaran de esos programas varios ministerios y departamentos gubernamentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.