Examples with "programme would respect" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the analysis carried out by the Commission's services, the programme would respect the close-to-balance objective of the Stability and Growth Pact throughout the programme period.
Según el análisis efectuado por los servicios de la Comisión, el programa respeta el objetivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de una situación presupuestaria próxima al equilibrio o en superávit durante todo el período de su aplicación.
According to the analysis carried out by the Commission's services, the programme would respect the close-to-balance objective of the Stability and Growth Pact throughout the programme period.
Según el análisis efectuado por los servicios de la Comisión, el programa respeta el objetivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de una situación presupuestaria próxima al equilibrio o en superávit durante todo el período de su aplicación.
Andere resultaten
The foreseeable support to joint programmes would respect the autonomy of all agents, in such a way that each institution would keep looking for optimization areas in their programmes for the allocated resources to have a greater impact.
El previsible impulso a programas conjuntos conllevaría el correspondiente respeto a la autonomía de todos los agentes, de manera que cada institución siga buscando ámbitos de optimización de sus programas para que los recursos destinados tengan un mayor impacto.
He said that the framework programme would continue to respect national rules and that no funding would be made available for such research in countries where these activities are forbidden.
El Comisario dijo que el programa marco continuaría respetando las normas nacionales y que ninguna financiación se pondría a disposición de este tipo de investigación en países en los que estas actividades están prohibidas.
Human rights education programmes would naturally be a part of such a programme to promote wider respect and recognition of the right to adequate housing.
Naturalmente, los programas de enseñanza de derechos humanos formarían parte de esas estrategias y programas al promover un mayor respeto y reconocimiento del derecho a una vivienda adecuada.
Thirdly we are carrying out education programmes on tolerance and respect.
Tercero, realizar programas de educación en la tolerancia y el respeto.
The Committee has launched programmes in this respect that should be expanded.
El Comité ha iniciado programas en este sentido que convendría profundizar.
Participants recognized the important contribution made by the Empretec programme in this respect.
Los participantes reconocieron la importante contribución del programa EMPRETEC a ese respecto.
The promotion of employment for vulnerable groups has continued through the RESPECT programme.
Ha continuado la promoción del empleo de grupos vulnerables mediante el programa RESPECT.
In other respects the programme is very similar to that of a prison.
En los demás aspectos, el programa es muy similar al de un centro penitenciario.
Individual investments supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Las inversiones que cuenten con el apoyo de los programas operativos deberán perseguir asimismo esos objetivos.
Such a programme requires respect between Member States.
Dicho programa requiere respeto entre los Estados miembros.
Office bulletins will be issued to guide programme managers in this respect.
Se publicarán boletines de la Oficina para orientar a los directores de programas sobre el particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.