Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmed apparatus
Examples with "programmed apparatus" and their translation in Spaans
Computer-implemented inventions must be claimed with reference to either a product such as a programmed apparatus, or to a process carried out in such an apparatus.
Las invenciones implementadas en ordenador deben reivindicarse haciendo referencia a un producto como, por ejemplo, un aparato programado, o a un procedimiento realizado en un aparato de esas características.
Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed only as a product, that is a programmed apparatus, or as a technical process carried out by such an apparatus.
Los Estados miembros garantizarán que las invenciones asistidas en ordenador puedan reivindicarse solo como producto, es decir, como dispositivo programado, o como proceso de producción técnico.
Andere resultaten
A programmed and robotic production apparatus produces more and better, almost without labor.
El aparato productivo informatizado y robotizado produce más y mejor, con casi ningún trabajo.
Generally, the space route of the apparatus is programmed previously inside the UULUEWUAA.
Por lo general, el recorrido espacial del aparato es programado previamente en el interior del UULUEWUAA.
The players or apparatus programmed to prevent this transition will certainly make the same analysis as us and are undoubtedly taking steps already to weaken India.
Los jugadores o aparatos programados para evitar esta transición sin duda harán el mismo análisis que hemos hecho nosotros y, sin duda, están adoptando medidas para debilitar la India.
Article 5 provides that a computer-implemented invention may be claimed either as a programmed computer or similar apparatus (i.e. a product) or as a process carried out by such an apparatus.
El artículo 5 establece que una invención implementada en ordenador podrá reivindicarse como ordenador programado o aparato similar (es decir, como producto) o como procedimiento llevado a cabo por dicho aparato.
The apparatus simulates a television set that is switched on, by generating random flickering light of varying intensity and colour during a pre-programmed period of time.
El aparato simula un televisor que está encendido, ya que produce una luz parpadeante aleatoria, de intensidad y color variables, durante un período de tiempo preprogramado.
The construction of a two-seater version, intended to allow the transformation of the pilots who were to be useful on this apparatus, nevertheless was programmed.
Se programó la construcción de una versión biplaza, destinada a permitir la transformación de los pilotos que debían servir sobre este aparato, sin embargo.
Pre-programmed home automation solution fitted with GSM! mobile telephony technology that permits directing the apparatus by telephone, voice messages and written messages.
Solución domótica preprogramada dotada con la tecnología GSM - telefonía móvil! que permite actuar sobre el aparato mediante teléfono, mensajes de voz y mensajes escritos.
The programmed temperature change and fluorescence-emission intensity reading may be performed on a real-time PCR apparatus or other equipment that allows said operations to be carried out on multi-well plates.
El cambio programado de temperatura y lectura de intensidad de emisión de fluorescencia se puede realizar en un aparato de PCR de tiempo real u otros equipos que permitan realizar dichas operaciones sobre placas multipocillo.
A transponder may be an essentially passive apparatus that may be programmed by processor 150 with information to be delivered in response to a scan from an outside source.
Esto es esencialmente un dispositivo pasivo que puede estar programado por el procesador 300 con información a entregarse en respuesta a una exploración desde una fuente exterior.
The central nucleus 8m diameter, contains a computer programmed at the time of departure, to guide the ship, the propulsion apparatus, and all the equipment necessary for the life of the spaceship and the crew.
El núcleo central, de 8 metros de diámetro, contiene un ordenador programado en el momento de la salida, para guiar a la nave y propulsar el aparato y todo el equipo necesario para la vida de la nave espacial y la tripulación.
Synoniemen voor programmed apparatus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 83 ms.
