Examples with "aparato programado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estando el aparato programado para bloqueo de llamadas a celulares, no es posible realizar llamadas para números iniciados en 8 o 9.
When the telephone is programmed to lock long distance calls, it is not possible to make calls for numbers beginning with 0.
Los Estados miembros garantizarán que las invenciones implementadas en ordenador sólo puedan reivindicarse como producto, es decir, como aparato programado, o como procedimiento técnico de producción.
Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed only as a product, that is as a programmed device, or as a technical production process.
Las invenciones implementadas en ordenador deben reivindicarse haciendo referencia a un producto como, por ejemplo, un aparato programado, o a un procedimiento realizado en un aparato de esas características.
Computer-implemented inventions must be claimed with reference to either a product such as a programmed apparatus, or to a process carried out in such an apparatus.
Andere resultaten
Los jugadores o aparatos programados para evitar esta transición sin duda harán el mismo análisis que hemos hecho nosotros y, sin duda, están adoptando medidas para debilitar la India.
The players or apparatus programmed to prevent this transition will certainly make the same analysis as us and are undoubtedly taking steps already to weaken India.
Por lo tanto, durante la permanencia en la UCO, se mantuvo el paciente bajo monitoreo cardiaco continuo, con aparatos programados para disparos de alarmas, siempre que hubiera cualquier alteración en la frecuencia cardiaca.
During the CCU stay, the patient was continuously monitored with devices programmed to set off alarms upon any change in heart rate.
El El Campeonato Nacional de España de Trial ha decidido instalar unos aparatos programados para emitir un sonido al llegar al minuto y medio durante diez segundos.
The National Trial Championship in Spain has decided to install some equipment programmed to emit a sound to reach the minute and a half for ten seconds.
Pero el aparato estaba programado para comprimir un nivel determinado.
Sin embargo, no puede sobre medicarse porque el aparato está programado para darle una cantidad segura sobre un período de tiempo.
However, you cannot over-medicate yourself because the device is programmed to give you safe amounts over a period of time.
Se incluye con este control remoto un adhesivo sobre el cual usted puede escribir los códigos para cada aparato que usted haya programado.
Enclosed with this remote is a sticker on which you should write the codes for each device you programmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
