Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, but
Vertaling van "programmes, but" in Spaans
programas, pero
programas, sino
programas pero
programas, aunque
I enjoy your programmes, but they're more... journalism than history.
Me gustan sus programas, pero son más periodismo que historia.
We already have ambitious targets and deadlines in programmes, but they have not all been met.
Ya hemos fijado objetivos ambiciosos y plazos en los programas, pero no todos ellos se han cumplido.
Its success lies not only in the excellence of its programmes, but also in the humanistic approach that permeates what it teaches.
Su éxito no reside únicamente en la excelencia de sus programas, sino también en el enfoque humanista impregnado en sus enseñanzas.
The two Organizations had not only designed programmes, but also started their implementation in several countries.
Las dos Organizaciones no sólo formulaban programas, sino que también comenzaban su aplicación en varios países.
These are technical budgetary issues which have nothing to do with priority-setting for programmes, but could affect relative resource allocations.
Se trata de cuestiones presupuestarias técnicas que no tienen nada que ver con el establecimiento de prioridades entre los programas pero que pueden afectar en términos relativos a la asignación de recursos.
There is a range of different programmes, but at present it is still a jungle and they are not easily accessible to the SMEs.
Hay una serie de programas pero son algo muy intrincado y no siempre son fácilmente accesibles para las pequeñas y medianas empresas.
Farmers are not obliged to participate in these programmes, but most do so.
Los agricultores no están obligados a participar en estos programas, pero la mayoría lo hace.
It does not implement programmes, but enables others to do so more effectively.
No se encarga de la ejecución de programas, pero permite que otros lo hagan en forma más eficaz.
No indicators were available to show the effectiveness of those programmes, but they would be provided in the next report.
No se dispone de indicadores que demuestren la eficacia de esos programas, pero se facilitarán en el próximo informe.
Network diagrams are most applicable to projects rather than programmes, but even here they are not always the best approach.
Diagramas de red son más aplicables a los proyectos en lugar de programas, pero incluso en este caso no son siempre el mejor enfoque.
There is indeed a common architecture for designing programmes, but a common conceptualisation does not appear to be shared.
Ciertamente hay una arquitectura común para hacer los programas, pero no parece compartirse una conceptualización común.
Revising practices, projects and programmes, but also indicating a clear, critical opinion regarding the dose of hypocrisy such programmes can house.
Revisando prácticas, proyectos y programas, pero también apuntando una clara opinión crítica en cuanto a la dosis de hipocresía que dichas programaciones podían contener.
At present, donor countries provide funding and technical assistance to different programmes, but they are uncoordinated, ultimately not producing the cumulative effect desired.
En la actualidad, los países donantes aportan financiación y asistencia técnica a diferentes programas, pero no están coordinados y a la larga no llegan a obtener los resultados deseados.
Synoniemen voor programmes, but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 187 ms.
