Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, provided
Vertaling van "programmes, provided" in Spaans
programas, siempre
Producers of exportables can also benefit from these programmes, provided the value of their exports does not exceed US$2.5 million and domestic sales do not exceed US$3.14 million.
Los productores de bienes exportables también pueden beneficiarse de esos programas, siempre que el valor de sus exportaciones no exceda de 2,5 millones de dólares EE.UU. y el de sus ventas internas, de 3,14 millones de dólares EE.UU.
In closing, the Director of the Division of Communication and Information confirmed that UNHCR expected to reach the end of the year without further cuts in programmes, provided some additional contributions were forthcoming, with any earmarking limited to the regional or sub-regional level.
Por último, el Director de la División de Comunicaciones e Información confirmó que el ACNUR esperaba llegar a fines de año sin hacer nuevos cortes en los programas, siempre que se recibieran algunas nuevas contribuciones cuyo uso no se limitara a los planos regional o subregional.
Vessel decommissioning programmes, provided that the
subsidies for vessel capacity reduction programmes, provided that the
las subvenciones para los programas de reducción de la capacidad de las embarcaciones, a condición de que
It acted as a cultural department that developed programmes, provided instruments for musicians, scheduled concerts, recitals, cabarets, poetry readings and even arranged practice sites and times for the performers.
Funcionaba como un departamento cultural que desarrollaba programas, proveía instrumentos a los músicos, agendaba conciertos, recitales, cabarets y lecturas de poesía, e incluso organizaba lugares y horarios de práctica para los artistas.
First to demonstrate that it was possible to achieve economic success if there were commitment, resilience and creativity in the implementation of the structural adjustment programmes, provided that these were underpinned by political stability and good governance.
So-called "compulsory" rehabilitation programmes, provided by prison authorities for women prisoners, should not be confused with education or training.
Los programas obligatorios (así llamados) de rehabilitación, impartidos a las reclusas por las autoridades penitenciarias, no deben confundirse ni con la educación ni con la formación.
New training programmes, provided for in the 1994-1995 biennium, have been designed to improve communications skills and dispute-resolution techniques.
Se han preparado nuevos programas de capacitación, para los que consignaron fondos en el bienio 1994-1995, cuya finalidad es mejorar las técnicas de comunicación y de solución de diferencias.
The list of experts may be used to set up other expert panels, in addition to the annual monitoring panels, in order to supplement the system for evaluating and monitoring the Framework Programmes, provided that the same criteria apply to the selection of experts.
La lista de expertos podrá también utilizarse para crear paneles de expertos, que vendrán a sumarse a los paneles de supervisión anual, como complemento al sistema establecido de evaluación y supervisión de los programas marco, siempre que se apliquen los mismos criterios de selección de expertos.
national, transnational and subnational multiannual sampling programmes, provided that they relate to stocks covered by the CFP
programas nacionales, transnacionales y subnacionales plurianuales de muestreo siempre y cuando se refieran a poblaciones cubiertas por la PPC
Exporters also benefit from programmes, provided by private banks, which allow for advances of export proceeds, in Brazilian currency, either at the pre-shipment or post-shipment phase.
Los exportadores también se benefician de programas ofrecidos por bancos privados que pueden adelantar los ingresos de exportación, en moneda brasileña, tanto en la fase previa al envío como después de la expedición.
Coordination with other Community and international programmes, provided for under area of activity 7, is essential if action is to be effective and all possible synergies exploited.
La coordinación con otros programas comunitarios e internacionales, contemplada en el área de actividad, resulta fundamental para garantizar la eficacia de la acción y para aprovechar todas las posibles sinergias.
Around 117,000 Syrian refugees live in three camps where they have access to education, health care, water, food and cash for work programmes, provided by the UN, national and international organizations.
Aproximadamente 117.000 personas refugiadas sirias viven en tres campos donde tienen acceso a programas de remuneración a cambio de trabajo, educación, servicios de salud, agua y comida proporcionados por la ONU y organizaciones nacionales e internacionales.
Synoniemen voor programmes, provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17675. Exact: 24. Verstreken tijd: 313 ms.
