Examples with "programmes, which are managed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is possible to participate in these programmes, which are managed at European level, by contacting specialist national agencies.
A estos programas, gestionados a nivel europeo, se accede principalmente a través de agencias nacionales especializadas.
The Tempus programmes, which are managed by the Foundation under a Commission mandate, are not shown in the Foundation's budget.
Los programas Tempus, gestionados por la Fundación por mandato de la Comisión, no figuran en el presupuesto de la Fundación.
The EESC believes that the article should define which programmes will be used to co-finance the Year and to what extent, and how initiatives will be coordinated between the different co-financing programmes, which are managed by different Commission DGs.
En ese sentido creemos que debe concretarse en el referido artículo qué Programas aportarán financiación al Año Europeo, en qué cuantía y cómo se van a coordinar las actuaciones entre los diferentes Programas cofinanciadores que son gestionados por diferentes Direcciones Generales de la Comisión Europea.
Andere resultaten
Furthermore, there are also spaces managed by the universities themselves, which organize very extensive cultural programmes.
Firstly it is essential that the Commission review the manner in which these programmes are formulated, managed and implemented.
Primeramente, es indispensable que la Comisión revise la manera de concebir, gestionar y ejecutar estos programas.
The programme strands managed by the agency are all centralised and support technical projects, which do not imply making political decisions.
Todos los capítulos que gestiona la Agencia están centralizados y ofrecen apoyo a proyectos de carácter técnico que no implican decisiones políticas.
This money is available through programmes under the Structural Funds, which are largely managed by national or regional authorities.
Este dinero está disponible a través de programas financiados por fondos estructurales, gestionados en gran parte por autoridades nacionales o regionales.
However, other potentially relevant policies and programmes are usually managed by sectoral departments or ministries which do not distinguish the specific needs of rural areas.
No obstante, los departamentos o ministerios suelen gestionar otros programas y políticas potencialmente pertinentes en los que no se distinguen las necesidades específicas de las zonas rurales.
There are galore alternatives visible for receiving an pedagogy these life, which is good programme for those who change not yet managed to obtain a four-year college state.
Hay muchas alternativas disponibles para recibir una educación en estos días, que es una buena noticia para aquellos que aún no han logrado obtener un título universitario de cuatro años.
According to several evaluation reports, some programmes are not adequately managed, which results in confusion and inefficiencies
Según varios informes de evaluación algunos programas no se gestionan adecuadamente, lo que provoca confusión e ineficiencia.
Projects in individual countries are combined into regional and programme areas, which are jointly planned, managed, and evaluated to establish their impact.
Los proyectos en los distintos países se agrupan en áreas regionales y programáticas y son conjuntamente planificados, gestionados y evaluados para determinar su impacto.
It expresses concern at the situation of children with conduct disorders who are being placed in special centres financed by public administration, but privately managed, which have a wide variety of intervention programmes for children, ranging from highly restrictive to more open socializing initiatives.
No obstante, expresa su preocupación por la situación de los niños con trastornos de comportamiento que son internados en centros especiales financiados por la administración pública, pero de gestión privada, cuyas políticas de intervención difieren mucho, desde muy restrictivas hasta más abiertas y socializadoras.
Significant amounts of public R& I funding are managed through programmes, the objectives of which have traditionally been set in terms of scientific disciplines, technology areas, or industrial sectors.
A través de los programas se gestionan cantidades significativas de financiación pública en I+I, cuyos objetivos tradicionalmente han sido fijados en términos de disciplinas científicas y ámbitos tecnológicos o sectores industriales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.