Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, which reflect
Examples with "programmes, which reflect" and their translation in Spaans
These strategic priorities also inform the thematic, regional and country programmes, which reflect the specific regional and national priorities and strategies identified jointly with partner countries and regional bodies through a consultative process.
Estas prioridades estratégicas también se tienen en cuenta en los programas temáticos, regionales y por países, que reflejan las prioridades y estrategias regionales y nacionales específicas, determinadas conjuntamente con los países asociados y órganos regionales por medio de un proceso consultivo.
All these strategies, plans of action and programmes, which reflect the Government's priorities in regard to gender equality, are designed to reinforce the fundamental achievements of Algerian women in the area of civil, political, economic, social and cultural rights.
Todas estas estrategias, planes de acción y programas responden a las prioridades fijadas por Argelia en materia de igualdad entre los géneros, con el objetivo de reforzar los avances fundamentales de las mujeres argelinas en materia de derechos civiles, políticos, económicos y socioculturales.
UNODC has developed an "integrated programme" approach to address these concerns, where regional programmes, which reflect regional priorities, are linked to global, thematic programmes.
En atención a estas preocupaciones, la UNODC ha elaborado un enfoque basado en "programas integrados" con arreglo al cual los programas regionales, que obedecen a prioridades regionales, están vinculados con los programas mundiales y temáticos.
This situation requires investment in civil and rural society, both in programmes like Leader, the abandonment of which is now being considered, and in other rural programmes, which reflect some of the social fabric of Europe.
Esta situación exige una inversión en la sociedad civil y rural, tanto en los programas del tipo de Laeder que ahora se estudia abandonar, como en otros programas rurales, que reflejan un tejido cívico de los pueblos de Europa.
Andere resultaten
The replacement programme, which reflects the ongoing standardization of network infrastructure is in its second phase.
El programa de sustitución, que refleja la actual normalización de la infraestructura de redes, está en su segunda etapa.
The increases in the outline are essentially allocated to programme activities, which reflect a total increase of 1.5 per cent in real terms.
Los aumentos previstos en el esbozo presupuestario se asignan básicamente a las actividades de los programas, lo que refleja un incremento total del 1,5% en cifras reales.
They fund critical resource facilities through which regular resources are allocated to implement Executive Board-approved programme documents, which reflect individual country needs within Strategic-Plan priorities.
Financian servicios de recursos críticos a través de los cuales se asignan recursos ordinarios para aplicar los documentos del programa aprobados por la Junta Ejecutiva, que reflejan las necesidades de cada país en el marco de las prioridades del plan estratégico.
Discussions have demonstrated the comprehensive and complex nature of the issues covered by the Ministerial work programme, which reflects the WTO's interest in building a constructive relationship between trade and environmental concerns.
Los debates han demostrado el carácter amplio y complejo de las cuestiones incluidas en el programa de trabajo ministerial, que es consecuencia del interés de la OMC en crear una relación constructiva entre el comercio y las preocupaciones ambientales.
The Centre's assistance is divided into four thematic programme areas, which reflect the needs expressed by Member States in the region, relevant international disarmament instruments, as well as the vision and programme of work of the Office for Disarmament Affairs.
El Centro presta asistencia en cuatro esferas temáticas de programas, que reflejan las necesidades expresadas por los Estados Miembros de la región, los instrumentos internacionales pertinentes, así como la visión y el programa de trabajo de la Oficina de Asuntos de Desarme.
This stands at around $15 million for the 2003 anti-mine programme, which reflects the fact that Angola shares in a large measure the burden of the country's demining effort.
Esto representa la asignación de aproximadamente 15 millones de dólares al programa de remoción de minas de 2003, lo que refleja el hecho de que Angola comparte en buena medida la carga del proceso de desminado en el país.
In that regard and as previously noted, given the priority that our Government attaches to the issue of childhood, national contributions have been made to ensure the full implementation of the aforementioned programme, which reflects the policies to be implemented from 2008 to 2012.
En este contexto, como señalara precedentemente, por la prioridad que el Gobierno le otorga al tema de la infancia se hicieron efectivas las contribuciones nacionales para asegurar la total ejecución de dicho programa, que recoge las políticas que serán implementadas en el período 2008-2012.
14.28 A provision of $315,300 is proposed for the publication programme, which reflects a reduction of $16,600 from the past biennium.
14.28 Se propone un crédito de 315.300 dólares para el programa de publicaciones, lo que constituye una reducción de 16.600 dólares con respecto al bienio anterior.
Underlining the development potential of a balanced outcome of the negotiations under the Doha work programme, which reflects the interests of all World Trade Organization members, particularly the developing countries,
Subrayando las posibilidades para el desarrollo de unos resultados equilibrados de las negociaciones que se celebran en el marco del programa de trabajo de Doha, que refleja los intereses de todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en particular los países en desarrollo,
Synoniemen voor programmes, which reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8752. Exact: 4. Verstreken tijd: 415 ms.
