Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes along
Vertaling van "programmes along" in Spaans
programas en
Several submissions to the compilation text propose programmes along these lines.
En varias presentaciones relativas al texto recopilatorio se proponen programas de ese tipo.
In principle, divisions were required to direct their programmes along these guidelines.
En principio, todas las divisiones estaban obligadas a ajustar sus programas a esas pautas.
They can also co-finance supplier development programmes along with the private sector
También pueden cofinanciar programas de desarrollo de proveedores junto con el sector privado.
Synergies and interaction with other programmes along the whole value chain
Crear sinergias e interacciones con otros programas en toda la cadena de valor.
Other universities had become interested and had begun to re-orientate their programmes along similar lines.
Otras universidades estaban interesadas y hab;an comenzado a orientar sus programas en líneas similares.
The standardisation of the format and content of the programmes along the lines set below will substantially improve the conditions for equality of treatment.
La normalización del formato y el contenido de los programas según las directrices indicadas más abajo mejora sustancialmente las condiciones para un trato equitativo.
This can be undertaken by organised training programmes along with regular briefings to ensure that all relevant information, including on definitions of eligible expenditure, is available to these bodies as is necessary to give real effect to the concept of partnership.
Con ese fin cabe organizar programas de formación y sesiones informativas regulares que garanticen que estos organismos dispongan de todos los datos pertinentes, entre ellos las definiciones de los gastos subvencionables, para que el concepto de cooperación sea verdaderamente eficaz.
Sustained and committed efforts by the national programmes along with the continued support from national and international partners have led to a decline in the global burden of leprosy.
The immediate advantages of the prototype were the reduction in the length of the document, its increased precision and the consolidation of the various programmes along organizational, rather than sectoral, lines.
Las ventajas inmediatas del prototipo son la reducción de la longitud del documento, el aumento de su precisión y la consolidación de los diversos programas según criterios organizativos y no sectoriales.
In one industrial application - a paint shop hydraulic system - a lubricant manufacturer introduced sampling and filtration programmes along with a new product.
En cierto caso práctico, un fabricante de lubricantes introdujo programas de muestreo y filtrado, junto con un nuevo producto, en una aplicación industrial (el sistema hidráulico de un taller de pintura).
In this regard, concrete programmes along with increased budgetary allocation has been kept reserved for them which inter-alia would leave a positive impact towards increasing the literacy rate of rural women.
A este respecto, se han formulado programas concretos y se ha asignado a éstos recursos presupuestarios cada vez más altos, lo cual, entre otras cosas, contribuirá a elevar la tasa de alfabetización de las mujeres de zonas rurales.
There is thus no need at present to adopt special legislation and programmes along the lines of those for the protection and shelter of victims of violence.
Teniendo en cuenta que no hay casos de violencia familiar y, por consiguiente, tampoco víctimas, en la actualidad no es necesario adoptar leyes ni programas especiales para proteger y dar refugio a las víctimas de la violencia.
Several directories have been published on these certification programmes along with directories on standards activities of U.S. organizations and regional and international organizations.
Se han publicado varios directorios sobre estos programas de certificación, junto con directorios sobre las actividades de normalización de organizaciones estadounidenses y de organizaciones regionales e internacionales.
Synoniemen voor programmes along in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 374 ms.
