Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and forms
Examples with "programmes and forms" and their translation in Spaans
Moreover, the implications of increased regionalism in trade and investment regimes will be taken into account in the content of the technical cooperation programmes and forms of delivery.
Además se tendrán en cuenta en el contenido de los programas de cooperación técnica y en las formas de ejecución las consecuencias del aumento del regionalismo en los regímenes comerciales y de inversión.
They are also endeavouring to develop effective programmes and forms of action to provide both abused children and children at risk of abuse, as well as the persons responsible for their care, with support and guidance.
También se esfuerzan por formular programas y tipos de medidas que sean eficaces para proporcionar a los niños víctimas de abusos y a los niños que corren este riesgo, así como a las personas encargadas de su cuidado, apoyo y orientación.
For the first, whether the change has really led to changes in teaching-learning programmes and forms should be assessed; and for the second, the degree of improvement in learning quality is to be analysed.
En el primer caso, hace falta evaluar si el cambio ha modificado realmente los programas y formas de enseñanza-aprendizaje. En el segundo caso, se trata de analizar la mejora de la calidad de los aprendizajes.
Will the Commission provide information on any programmes and forms of financial support that could be used to support the implementation of these projects?
Por ello pido a la Comisión Europea que me informe sobre los posibles programas y apoyos financieros que pueden utilizarse para contribuir a la consecución de estos proyectos
The paradigm is increasingly being adopted in international public health policies and programmes and forms the foundation of the work of the Partnership for Maternal, Newborn & Child Health (PMNCH).
Las políticas y los programas de salud pública internacional están adoptando cada vez más este paradigma, que constituye el fundamento de la Alianza para la Salud de la Madre, el Recién Nacido y el Niño.
Suitable education programmes and forms of education, as well as suitable forms of support are implemented with expert assistance and spatial and pedagogical and didactic adjustments.
Los programas y formas de educación adaptados, así como las modalidades de apoyo adecuadas, se determinan y aplican con la ayuda de expertos y mediante ajustes de tipo espacial, pedagógico y didáctico.
Andere resultaten
Thus equipped, the agencies set out to build their own programmes and form national "enterprise management development" centres in their countries in a bid to tackle the use divide.
Una vez equipadas, las agencias comenzaron a elaborar sus propios programas y a establecer centros nacionales de "desarrollo de gestión empresarial" en sus países para acabar con la brecha de utilización.
Build on existing programmes and partnerships and form new partnerships
Consolidar los programas y alianzas existentes y forjar nuevas alianzas
Such documents may be sent using the 'Online Filing' programme and forms PCT-SFD and PCT-Demand.
Estos envíos se pueden realizar con el programa 'Online Filing', utilizando los formularios PCT-SFD y PCT-Demand.
The partnership helps EU Member States to integrate and coordinate their own national research and development programmes and form partnerships with their African counterparts.
La asociación ayuda a los Estados miembros de la UE a integrar y coordinar sus propios programas nacionales de investigación y desarrollo y establecer asociaciones con países subsaharianos.
The outputs and results of a joint action plan shall be agreed between a Member State and the Commission and shall contribute to specific objectives of the operational programmes and form the basis of support from the Funds.
La productividad y los resultados de un plan de acción conjunto serán acordados entre el Estado miembro y la Comisión y contribuirán a la consecución de objetivos específicos de los programas operativos y constituirán la base de la ayuda de los Fondos.
The outputs and results of a joint action plan shall be agreed between the Member State and the Commission and shall contribute to specific objectives of the operational programmes and form the basis of support from the Funds.
Los productos y los resultados de un plan de acción conjunto serán acordados entre el Estado miembro y la Comisión y deberán contribuir a la consecución de objetivos específicos de los programas operativos y constituir la base de la ayuda de los Fondos.
The report in document A/63/172 therefore rightly insisted that donor States should prioritize literacy programmes and form partnerships with that end in mind.
Por consiguiente, es oportuno insistir, como se hace en el informe que se presenta en el documento A/63/172, en que los Estados donantes deben dar prioridad a los programas de alfabetización y formar asociaciones a ese fin.
Synoniemen voor programmes and forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93288. Exact: 6. Verstreken tijd: 1226 ms.
