We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas aplican
programas son de aplicación
Correct, these programmes apply to both national and foreign companies, and the application procedures and requirements are the same.
Efectivamente, estos programas aplican tanto para empresas nacionales como para empresas extranjeras, siendo los requisitos y procedimientos de aplicación los mismos.
The programmes apply deficit irrigation theory, in which the tree is not watered to 100% saturation.
Los programas aplican la teoría de riego con déficit, en la que el árbol no se riega hasta una saturación del 100 por ciento.
The authorities have stated that two loan programmes apply to the cultivation of wheat.
The scheme's limited use on third-country markets is due not least to the requirement that the programmes apply solely to generic campaigns.
El hecho de que el régimen actual se utilice de manera limitada en los mercados de terceros países debe atribuirse a la exigencia de que los programas se refieran únicamente a campañas genéricas.
In general, the 2012 work programmes apply a broader approach to innovation.
En general, los programas de trabajo de 2012 aplican a la innovación un enfoque más amplio.
Most of these programmes apply across the board, though some of the incentives target specific sectors, especially the promotion and development of clean energy and tourism.
La mayoría de estos programas son de aplicación general, sin embargo algunos incentivos están destinados a sectores específicos, en particular para promover el desarrollo de la energía limpia y el turismo.
Some subsidy programmes apply slightly different definitions of SMEs in response to the purpose of the programme and the definition provided in the specific law which the programme is based on.
Algunos programas de subvenciones aplican definiciones ligeramente diferentes de las pequeñas y medianas empresas, atendiendo a la finalidad del programa y a la definición dada en la ley específica en que éste se basa.
Most of these programmes apply generally, though some incentives are maintained in order to promote investment in specific sectors, especially in clean energy generation (65) and tourism (Section 4.3.4).
La mayoría de estos programas son de aplicación general, sin embargo algunos incentivos se mantienen para promover la inversión en sectores específicos, en particular en la generación de energía limpia (65) y el turismo (sección 4.3.4).
Some university study programmes apply a separate application process. This is the case, for example,
Some foreign language study programmes apply a separate application process, while others accept students through the joint application process in January.
Hay formaciones en otros idiomas que se solicitan mediante la solicitud especial y otras que se solicitan mediante la solicitud conjunta organizada en enero.
The EU's regional policy is geared to helping the poorest regions in the EU, while the rural development programmes apply to all rural areas in all EU countries.
La política regional de la UE intenta ayudar a las regiones más pobres de la Unión, mientras que los programas de desarrollo rural se aplican a todas las zonas rurales de todos los países miembros.
These eradication programmes apply to an establishment, zone or Member State, depending on the disease in question, and the measures required include certain animal health guarantees for movements of animals.
Estos programas de erradicación se aplican a un establecimiento, zona o Estado miembro, dependiendo de la enfermedad de que se trate, y las medidas necesarias incluyen determinadas garantías zoosanitarias para los desplazamientos de animales.
Generally speaking, the three aforementioned U.S. preference programmes apply a method of calculation based on the amount of originating material.
En términos generales, en los tres programas de preferencias de los Estados Unidos antes mencionados se aplica un método de cálculo basado en la cantidad de material originario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.