We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes apply
Efectivamente, estos programas aplican tanto para empresas nacionales como para empresas extranjeras, siendo los requisitos y procedimientos de aplicación los mismos.
Correct, these programmes apply to both national and foreign companies, and the application procedures and requirements are the same.
Los programas aplican la teoría de riego con déficit, en la que el árbol no se riega hasta una saturación del 100 por ciento.
The programmes apply deficit irrigation theory, in which the tree is not watered to 100% saturation.
Con frecuencia, estos programas aplican un enfoque triple, a saber
Usually, such programmes follow a three-pronged approach, as follows
Estos programas aplican la política de empoderar a los pobres en lugar de repartir dádivas entre ellos.
These programmes adopt a policy of empowerment and rather than give handouts to the poor.
Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
Los directores de programas aplican respuestas de gestión
La forma en que los directores de programas aplican las recomendaciones de la OSSI sigue siendo motivo de preocupación.
The way in which programme managers were implementing the Office's recommendations continued to be a source of concern.
En el contexto de estas revisiones y evaluaciones, la Comisión verificará que los programas aplican de forma satisfactoria las prioridades definidas en los reglamentos de definición de las políticas.
In the context of these reviews and evaluations, the Commission shall verify that the programmes properly implement the priorities established in the policy-setting regulations.
No obstante, le preocupa la lentitud con que los directores de programas aplican las recomendaciones de la Junta de Auditores.
It was concerned, however, at the slow implementation by programme managers of the Board of Auditors' recommendations.
Los programas aplican iniciativas comunitarias, destinadas a resolver problemas específicos a nivel comunitario, o estrategias de desarrollo nacionales y regionales convenidas con la Comisión Europea.
The programmes implement either Community initiatives, which are designed to remedy specific problems at Community level, or national and regional development strategies agreed with the European Commission.
La fidelidad del currículo se refiere al nivel de fidelidad con que los programas aplican el contenido y los procesos curriculares a medida que se diseñan.
Print Curriculum Fidelity Resources Curriculum fidelity refers to how closely programs apply curriculum content and processes as designed.
Nota: Algunos programas aplican la Garantía de acceso extendida automáticamente a todos los pedidos.
Note: Some programs automatically apply the Extended Access Guarantee to all orders.
Los programas aplican las Recomendaciones de 2001 de la Política Energética Nacional.
The programmes support recommendations in the 2001 National Energy Policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
