Examples with "programmes are activated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regardless of the protection chosen, the programmes are activated the first time they are used.
Independientemente del tipo de protección escogido, los programas se activan en el momento de su primer uso.
When US prices are lower than target prices, the programmes are activated.
Cuando los precios estadounidenses son inferiores a los precios indicativos, los programas se activan.
Andere resultaten
The integrated training programmes are automatically activated following a pre-set target (burning calories, strength training, stamina or speed, etc).
Los programas de entrenamiento integrados los ejecuta la máquina automáticamente siguiendo un objetivo prefijado (quema de calorías, entrenamientos de fuerza, resistencia o velocidad, etc).
When you shut me out of the programme it somehow activated the bug.
That aspect of the pilot programme had not been activated yet but was foreseen for upcoming activities.
Todavía no se había activado este aspecto del programa piloto pero se preveía que se activara en actividades futuras.
Six perfectly compiled programmes can be activated easily to help relieve stress or contribute to alertness or long journeys.
Seis programas perfectamente armonizados y de activación sencilla pueden ayudarte a relajarte o a estimularte en trayectos largos.
Only those benefits under existing contracts will continue to apply, as the programme is being de-activated.
Solamente seguirán recibiéndose los beneficios correspondientes a contratos existentes, porque el programa está en proceso de desactivación.
This indicates that these lincRNAs are likely to be an integral part of the genetic programme activated during myeloid differentiation.
Esto indica que es posible que estos ARNncil sean una parte integral del programa genético activado durante la diferenciación mieloide.
When the button turns orange, programme 2 is activated.
Cuando el botón se vuelve naranja, el programa 2 se activa.
After its detection by Gaia a ground-based follow-up programme is activated to monitor the evolution of this transient objects.
Después de que Gaia haga la detección, se activa un programa base de seguimiento para controlar la evolución de estos objetos transitorios.
These programmes can be activated instead by the remote control (included).
Estos programas se pueden activar a su vez a través del mando a distancia (incluido).
In the frame of the OMA Project, two research and training programmes will be activated at CNAO.
En el marco del Proyecto OMA, se activarán en CNAO dos programas de investigación y formación.
What happens if, in spite of the programmes being activated, no connection is achieved?
¿Qué ocurre si se activa cualquiera de los programas indicados para oír la radio pero no se establece la conexión?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.