Products and programmes are being reorganized to provide comprehensive solutions to clients.
Productos y programas se están reorganizando para proponer soluciones globales a los clientes.
The programmes are being translated into several local languages.
Such programmes are being implemented with respect to all children regardless of gender.
Dichos programas se están aplicando con respecto a todos los niños, independientemente del género.
These programmes are being implemented at pre-elementary school centres in both urban and rural areas.
Esos programas se están aplicando en centros preescolares; tanto en zonas urbanas como rurales.
What programmes are being undertaken to create awareness
¿Qué programas se están realizando para sensibilizar a la población?
Several programmes are being implemented to improve and expand the road network.
Hay varios programas en ejecución para mejorar y ampliar la red de carreteras.
New and improved programmes are being implemented in both minority schools.
Increasingly, projects and programmes are being developed to support this role.
A series of training programmes are being carried out all over the country.
Se están realizando distintos programas de formación en todo el país.
A monitoring mechanism to verify whether such programmes are being duly implemented.
Un mecanismo de auditoría para verificar el cumplimiento de estos programas.
At the same time, programmes are being developed for those women.
Al mismo tiempo, se están desarrollando programas para esas mujeres.
Various programmes are being developed to care for and guide people with disabilities.
Se desarrollan diversos programas de atención y orientación a las personas con discapacidad.
Now, these training programmes are being conducted in all provinces.
Ahora se está ejecutando estos programas de capacitación en todas las provincias.