Examples with "programmes are capable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two programmes are capable of absorbing the funds in question, between now and the end of 1999, and are totally consistent with the aim of protecting jobs.
Estos dos programas son capaces, de aquí a finales de 1999, de absorber los fondos de que se trata, y se inscriben plenamente en una perspectiva de mantenimiento del empleo.
Andere resultaten
Graduates of this programme are capable of developing a philosophical research project and draw up a funding application that can be filed with local, national or international funding institutions.
Los graduados de este programa son capaces de desarrollar un proyecto de investigación filosófica y elaborar una solicitud de financiamiento que se pueda presentar ante instituciones de financiamiento locales, nacionales o internacionales.
Traditional development cooperation programmes are often highly capable of integrating crisis prevention and peacebuilding into their existing work by incorporating new approaches.
En general, los programas tradicionales de cooperación para el desarrollo pueden integrar la prevención de crisis y la consolidación de la paz incorporando nuevos enfoques.
By utilizing a wide range of raw materials and the knowledge we have obtained through continued intensive research programmes we are capable of offering you cost effective feed solutions, which contribute to delivering you excellent business results.
Con una amplia gama de materias primas y el conocimiento adquirido a lo largo de continuos e intensos programas de investigación, hoy en día podemos ofrecer soluciones favorables de alimentación que contribuyen a la obtención de excelentes resultados de negocio.
BONPILATES currently relies on R&D programmes that are capable of detecting deficiencies and bringing professional solutions to the Pilates method world.
En la actualidad, BONPILATES cuenta con programas de I+D+I capaces de detectar carencias y aportar soluciones profesionales dentro del mundo del Método Pilates.
Develop manuals that support and advise Member Nations regarding the organization and management of effective national food control programmes that are capable of providing the necessary consumer protection and of promoting food production, processing and distribution, while taking into account gender issues.
Elaborar manuales para apoyar y asesorar a los Estados miembros en la gestión de programas capaces de aportar la protección necesaria al consumidor y de promover la producción, elaboración y distribución de alimentos integrando la perspectiva de género.
These processes happen at lower territorial levels; this is why the present observatory means at NUTS 2 level, such as data collection by EUROSTAT or the systematic analyses of the ESPON programme are not capable of identifying them on a European scale.
Estos procesos se producen en los niveles territoriales inferiores, razón por la cual los actuales medios de observación en el nivel NUTS 2, por ejemplo la recogida de datos por Eurostat o los análisis sistemáticos del programa ESPON, no son capaces de identificarlos a escala europea.
Collaboration with Mapfre Foundation in the "Juntos Somos Capaces" (Together We Are Capable) programme for labour integration of disabled people.
COLABORACIONES Colabora con la Fundación Mapfre en el programa "Juntos Somos Capaces" de Integración Laboral para Personas con Discapacidad
Visual Styler is a programme capable of manipulating the Windows desktop appearance.
Visual Styler es un programa capaz de manipular totalmente la apariencia del escritorio de Windows.
It is necessary to have a programme capable of reading PDF files to read documents in this format.
Es necesario disponer de un programa capaz de leer documentos en formato PDF.
It is a flexible programme capable of detecting new needs and situations
un programa flexible para detectar nuevas necesidades y situaciones
Thus, you will already have a programme capable of running three multimedia options in a single application.
De esta manera ya tendremos un programa que permitirá trabajar las tres opciones multimedia en una sola aplicación.
He and his team were pioneered the creation of programmes capable of adding expressivity to musical interpretations.
Él y su equipo fueron pioneros en la creación de programas capaces de añadir expresividad a interpretaciones musicales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.